検温はどこで受けますか？ を英語で教えて!

Question

イベント会場でスタッフに、「検温はどこで受けますか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Where do I get my temperature checked?

「検温はどこで受けますか？」は上記のように表せます。

where : どこで（疑問詞）

get : 受ける（使役動詞）
・ get A + 過去分詞 は「A をしてもらう」や「Aを〜される」という受け身的な意味を表します。今回の「検温を受ける」というニュアンスにぴったりの表現です。

temperature : 温度、体温（名詞）
・「テムプラチュア」と読み、最初の e にアクセントをおきます。

checked : 測る（動詞 check の過去分詞形）
・合わせて get my temperature checked で「私の体温を測ってもらう」と表せます。

A : Where do I get my temperature checked?
検温はどこで受けますか？
B : Please go to the entrance.
入り口へお願いします。