手荷物検査はどこで受けますか？ を英語で教えて!

Question

空港で、「手荷物検査はどこで受けますか？」と英語で質問したいです。

Answer 1

・Where can I undergo the security check for my hand luggage?

「手荷物検査はどこで受けますか？」は上記のように表します。

undergo：受ける、経験する、耐える（他動詞）
security check：セキュリティチェック、安全検査（可算の名詞句）
単に「検査（check）」とするより実態を表せます。
hand luggage：手荷物（可算の名詞句）

疑問副詞（Where：どこで）のあとに助動詞（can）と第三文型（主語［I］＋動詞［undergo］＋目的語［security check for my hand luggage：手荷物検査］）を続けます。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Where can I undergo the security check for my hand luggage to proceed to the boarding gate?
搭乗ゲートに向かうために、手荷物検査はどこで受けますか？

proceed to：～に向かう（複合動詞）
boarding gate：搭乗ゲート（可算の名詞句）

副詞的用法のto不定詞（to proceed to the boarding gate：搭乗ゲートに向かうために）を組み合わせて構成します。