Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

追加のバゲージタグをください を英語で教えて!

｢追加のバゲージタグをください｣ は上記のように表します。

Can I have ~? は 「～をください」や「～をいただけますか？」を表すフレーズです。
助動詞 can には ｢～できる｣ と可能を表すだけでなく、｢～してもよいですか｣ と許可を表す意味合いもあります。
例)
Can I have this one?
これ、ください。

より丁寧にしたい場合は、文末に please を付けます。
例)
Can I have a coffee, please?
コーヒーを一杯ください。

extra は「追加の」「余分な」を表す形容詞です。

baggage は「荷物」や「手荷物」を意味します。特に旅行の際に持ち運ぶものを指すことが一般的です。不可算名詞になりますので ｢2つの荷物｣ と言う場合は、two pieces of baggage と表します。

tag は ｢タグ｣ ｢札｣ を表す名詞です。

例文
Can I have an extra baggage tag, please? It's not enough.
追加のバゲージタグをください。足りなくて。

enough : 十分な (形容詞)

参考にしてみて下さい。

早割はいつまでですか？ を英語で教えて!

｢早割はいつまでですか？｣ は上記のように表します。

When ~? は ｢いつ～ですか？｣ と時間を尋ねる疑問詞です。
例)
When will you arrive?
いつ到着しますか？

early bird は直訳すると ｢早い鳥｣ ですが、「早起きの人」や「早速行動する人」を意味します。
例)
She is an early bird who wakes up at 5 AM every day.
彼女は毎日5時に起きる早起きの人です。

そしてこの場合のように「早割」や「早期割引」という意味でも使われます。
例)
Early bird tickets are selling well.
前売り券の売れ行きは上々です。

discount は ｢割引｣ ｢ディスカウント｣ を表す名詞です。

end は 「終わる」「終える」を表す動詞と、「終わり」「終点」「目的」を表す名詞の用法があります。
例)
動詞
The meeting ended at 5 pm.
会議は午後5時に終わった。
名詞
She cried at the end of the movie.
映画の終わりで彼女は泣いた。

したがって、「早割はいつまでですか？」は ｢早割はいつ終わりますか？｣ と表します。

例文
A : When does the early bird discount end?
早割はいつまでですか？
B : At the end of the month.
今月末です。

参考にしてみて下さい。

手すりをしっかり締めてください を英語で教えて!

｢手すりをしっかり締めてください｣ は上記のように表します。

tighten は 「締める」や「強くする」を意味する動詞です。
何かをしっかり締めるという意味合いが含まれています。
主にベルトや蓋などの物をよりしっかりとするために使われることが一般的です。
例)
She tightened the lid.
彼女は蓋をしっかりと締めました。

他には、｢制限する｣ の意味で使われます。
管理や規制を強化する必要がある場合に使用されます。
例)
The city decided to tighten regulations on noise levels in residential areas.
市は住宅地域の騒音レベルに関する規制を厳しくすることを決定しました。

regulation : 規則 (名詞)
residential : 住宅の (形容詞)

handrail は「手すり」や「支え」を意味する名詞です。
主に階段やバルコニー、エスカレーターの近くに取り付けられているものを指します。
例)
Hold on to the handrail when going down the stairs.
階段を下りるときは手すりにつかまってください。

例文
There's one thing I want you to remember. Please tighten the handrail.
一つ覚えておいてほしいことがあります。手すりをしっかり締めてください。

want 人 to ~ : 人に～してほしい
remember : 覚える、思い出す (動詞)

参考にしてみて下さい。

時差はどれくらいありますか？ を英語で教えて!

｢時差はどれくらいありますか？｣ は上記のように表します。

What は「何」「どんな」「どれ」と尋ねる疑問詞です。
文脈によって様々に訳されます。
例)
何
What do you want?
あなたは何が欲しいですか？
どんな
What kind of food do you like?
どんな種類の食べ物が好きですか？)
どれ
What color is your car?
あなたの車は何色ですか？

time difference は ｢時差｣ です。
time ｢時間｣ を意味する名詞と、difference ｢差｣ ｢違い｣ を表す名詞の組み合わせです。
もし、具体的に2つの場所の時差を比べるときは、the time difference between A and B のように表します。
例文
There’s a fourteen-hour time difference between Tokyo and New York.
東京とニューヨークの時差は14時間になります。

例文
I would like to arrange the schedule for an international conference. What's the time difference?
国際会議のスケジュール調整したいのです。時差はどれくらいありますか？

would like to ~ : ～したい
want to ~ よりも丁寧な印象です。
arrange : 調整する (動詞)
conference : 会議 (名詞)

参考にしてみて下さい。

終電後の深夜バス を英語で教えて!

｢終電後の深夜バス｣ は上記のように表します。

late-night は「深夜の」や「遅くまで続く」という形容詞です。
late 「遅い」を意味する形容詞と、night「夜」を意味する名詞を合わせた言葉です。
主に夜遅くの時間帯や活動を表すときに使われます。
late-night show ｢深夜番組｣ や late-night shop ｢深夜営業の店｣ 、late-night snack ｢夜食｣ 等、様々に表現ができます。
例)
I went to a late-night movie last night.
昨夜、深夜映画に行った。

したがって late-night bus は、終電後の時間帯に運行される一般的なバスのことを指します。

例文
I missed the last train, so are there any late-night buses?
終電に乗り遅れたので、終電後の深夜バスはありますか？

miss : 逃す、見逃す (動詞)

参考にしてみて下さい。