時差はどれくらいありますか？ を英語で教えて!

Question

国際会議のスケジュール調整で「時差はどれくらいありますか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・What's the time difference?

｢時差はどれくらいありますか？｣ は上記のように表します。

What は「何」「どんな」「どれ」と尋ねる疑問詞です。
文脈によって様々に訳されます。
例)
何
What do you want?
あなたは何が欲しいですか？
どんな
What kind of food do you like?
どんな種類の食べ物が好きですか？)
どれ
What color is your car?
あなたの車は何色ですか？

time difference は ｢時差｣ です。
time ｢時間｣ を意味する名詞と、difference ｢差｣ ｢違い｣ を表す名詞の組み合わせです。
もし、具体的に2つの場所の時差を比べるときは、the time difference between A and B のように表します。
例文
There’s a fourteen-hour time difference between Tokyo and New York.
東京とニューヨークの時差は14時間になります。

例文
I would like to arrange the schedule for an international conference. What's the time difference?
国際会議のスケジュール調整したいのです。時差はどれくらいありますか？

would like to ~ : ～したい
want to ~ よりも丁寧な印象です。
arrange : 調整する (動詞)
conference : 会議 (名詞)

参考にしてみて下さい。