Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

自分に自信が持てないんです を英語で教えて!

｢自分に自信が持てないんです｣ は上記のように表します。

confident は「確信している」「自信に満ちた」を表す形容詞です。
何かを力強く信じたり、自分の能力に疑いを持たない状態を示すときに使われます。
例)
She is confident about her exam results.
彼女は試験の結果に自信を持っている。

補足ですが、confident に ｢～すぎる｣ を表す接頭語の over を付けた overconfident は「自信過剰」「過信」を意味します。
例)
The student was overconfident and failed the exam.
その生徒は自信過剰だったため、試験に失敗しました。

例文
I'm not confident. What should I do?
自分に自信が持てないんです。どうしたらいいですか？

What should I do? : どうしたらいいですか？
・直訳は ｢私は何をすべきですか？｣ ですが、相手に助言を求めるフレーズです。

参考にしてみて下さい。

どうすれば、もっと楽観的に考えられるようになりますか？ を英語で教えて!

｢どうすれば、もっと楽観的に考えられるようになりますか？｣ は上記のように表します。

How~? は「どのように」「どんなふうに」「どんな具合に｣ を意味する疑問詞です。
主に、方法や手段、状態、程度などを尋ねる際に用いられます。
例)
方法
How do you make a cake?
ケーキはどうやって作るの？
状態
How is the weather today?
今日の天気はどうですか？
程度
How tall are you?
あなたの身長はどのくらいですか？

can I ~? は｢～できますか？｣ と可能性や能力を尋ねる表現です。
そして、助動詞の can には、「〜できる」「〜する能力がある」という可能性の意味と、「〜してもいい」「〜しても差し支えない」という許可の意味があります。
例)
Can I have some water?
水を少しもらえますか？

more は ここでは、「もっと」や「いっそう」を表す副詞です。
形容詞を修飾したり単独でも使われます。
例)
The third question is more interesting.
3つ目の質問はより興味深い。
I need to feel more at home.
もっとくつろいでいたい。

optimistic は 「楽観的な」を表す一番一般的な形容詞です。
「(考え方が)甘い」という意味でも使われます。
例)
His prediction was too optimistic.
彼の予測は読みが甘かった。

例文
I want to change my negative thought patterns. How can I be more optimistic?
ネガティブな思考パターンを変えたい。どうすれば、もっと楽観的に考えられるようになりますか？

negative : ネガティブな、悲観的な (形容詞)
thought : 思考、考え (名詞)
pattern : パターン、型、模様 (名詞)

参考にしてみて下さい。

この古着、一点物ですか？ を英語で教えて!

｢この古着、一点物ですか？｣ は上記のように表します。

one-of-a-kind は ｢一点物｣ や、「ユニークな」「独自の」「比類のない」等の意味を持つ形容詞です。
あるものが他と区別され、非常にユニークで特別な存在であることを表す表現です。
したがって、物だけではなく人にも使われます。
例)
She is one of a kind.
彼女は唯一無二の存在だ。

vintage は ｢ヴィンテージの｣ や ｢年代物の｣ を表す形容詞です。
古くて価値のある物を指します。
cloth は ｢服｣ を表す名詞です。
よって、vintage clothes は、希少価値の高い古着を指します。

例)
That's an awesome design! Is this a one-of-a-kind vintage cloth?
素敵なデザインですね。この古着、一点物ですか？

awesome : 素敵な、素晴らしい (形容詞)

参考にしてみて下さい。

このアクセサリー、普段使いもできますか？ を英語で教えて!

｢このアクセサリー、普段使いもできますか？｣ は上記のように表します。

Can I ~ ? は ｢～できますか？｣ と可能性や能力を尋ねるフレーズです。
助動詞の can には、「〜できる」「〜する能力がある」という可能性の意味と、「〜してもいい」「〜しても差し支えない」という許可の意味があります。
例)
Can I have some water?
水を少しもらえますか？

｢アクセサリー｣ は jewelry と言います。
jewelry は ｢宝石類、宝飾品類｣ を表す名詞です。
日本語で「ジュエリー」と言うと、宝石などがあしらわれた本格的なアクセサリーを想像しますが、もちろんそういう物を指しますが、それほど高価ではなかったり、宝石がついていなかったりしても、jewelry と呼ばれることも多いです。
ネックレスや指輪、ブローチ等とりあえず綺麗でドレッシーなものを指します。
例)
I have a lot of jewelries.
たくさんのアクセサリーを持ってます。

everyday use は「日常使用」や「普段使い」を表します。
例)
This is not practical for everyday use.
これは日常で使用するには実用的ではありません。

例文
It looks nice. Can I use this jewelry for everyday use?
これ良さそう。このアクセサリー、普段使いもできますか？

look : ～に見える (動詞)
nice : 良い (形容詞)

参考にしてみて下さい。

このジャケット、肩幅が少しきついです を英語で教えて!

｢このジャケット、肩幅が少しきついです｣ は上記のように表します。

shoulder は ｢肩｣ を表す名詞です。
jacket はそのまま ｢ジャケット｣ です。

a little は ｢少し｣ を表す副詞でこのように形容詞の前に来ます。
表現をやわらげたいときによく使われます。
例)
I feel a little tired.
ちょっと疲れた。

他には、不可算名詞（数えられない名詞）を修飾する形容詞として使われ、「少しの」「少量の｣ を表す形容詞としても使われます。
例)
I’m having a little trouble.
少し困っています。

tight は 「きつい」「締まっている」を表す形容詞です。
例)
The shirt is too tight for me.
このシャツはきつすぎます。

他には ｢締まっている｣ の元々の意味から、｢余裕がない｣ の意味でも使われます。
例)
We are on a tight budget this month.
今月は予算が厳しいです。

例文　
The shoulders of the jacket are a little tight. Can I have a look the one with wider shoulders?
このジャケット、肩幅が少しきついです。少し広いのをみせてもらえますか？

Can I ~ ? : ～してもよいですか？
have a look : 見る (動詞)
wilder : ～より広い
・wide ｢広い｣ を表す形容詞の比較級です。

参考にしてみて下さい。