Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

このカーナビ、どうやって目的地を設定するのですか？ を英語で教えて!

｢このカーナビ、どうやって目的地を設定するのですか？｣ は上記のように表します。

How ~? は「どのように」「どんなふうに」と、方法や手段、状態や様子を尋ねる疑問詞です。
例)
方法
How do you make a cake?
どのようにケーキを作りますか？)
状態
How was your day?
今日はどうでしたか？

enter は ｢入る｣ を意味する動詞ですが、ここでは、「 (パソコンなどにデータなど)を入力する」の意味で使われます。
キーボードに enter キーがありますね。
その意味から来ています。
カーナビの ｢目的地を設定する｣ は、｢目的地を入力する｣ と表現します。　

例)
Enter your lD and password here.
ID番号とパスワードをここに入力してください。

destination は ｢目的地｣ を表す名詞です。

｢カーナビ｣ は car navigation もしくは car GPS と言います。

例文　
Can I ask you something? How do I enter a destination on this car navigation (car GPS)?
ちょっと聞いてもいいですか？このカーナビ、どうやって目的地を設定するのですか？

Can I ~ ? : ～してもよいですか？
ask : 尋ねる (動詞)
something : 何か (代名詞)

参考にしてみて下さい。

この先の道路、渋滞していますか？ を英語で教えて!

｢この先の道路、渋滞していますか？｣ は上記のように表します。

Is there ~ ? は ｢～はありますか？｣ や ｢～はいますか？｣ と物や人の存在を尋ねるフレーズです。
there を使っていますが、｢そこに｣ の意味ではないので気を付けて下さい。
例)
Is there someone else?
他に誰かいるの？

traffic jam: 渋滞 (名詞)
traffic: 交通、交通量 (名詞)
jam: 混雑 (名詞)
jam は、パンに塗る ｢ジャム｣ と同じ語源で、もともとは「詰め込む」という意味の動詞でもあります。
traffic jam は ｢自動車を道路に詰め込む｣ で渋滞になります。
補足ですが、プリンターやコピー機の紙詰まりのことを paper jam と言います。

up ahead は「前方に」「もう少し先」を表す副詞句です。
例)
There's a cafe up ahead.
もう少し先にカフェがあります。

例文
Is there a traffic jam up ahead? I can't check it on the navigation app.
この先の道路、渋滞していますか？ナビアプリで確認できないんです。

check :確認する (動詞)
navigation :ナビゲーション、航行、運動指示 (名詞)
app :application ｢アプリケーション｣ の略

参考にしてみて下さい。

このビザの申請、どのくらい時間がかかりますか？ を英語で教えて!

｢このビザの申請、どのくらい時間がかかりますか？｣ は上記のように表します。

How long ~? はまだ開始していないことや、これから始まろうとしていることに対して、「（時間や期間）がどれくらいか」を尋ねる場合に使われる疑問詞です。
例)
How long is the wait?
待ち時間はどれくらいですか？

take は「取る」「持っていく」を意味する動詞ですが、ここでは ｢要する｣ を意味します。
例)
It takes time to learn a new language.
新しい言語を学ぶには時間がかかります。

apply for~ は 「～を申し込む」を表す動詞です。
仕事や学校、サービスへの応募等幅広く使われます。
例)
I will apply for a job at that company.
その会社の仕事に応募します。

this は「この」を意味する指示形容詞です。

visa は ｢ビザ｣ を表す名詞です。

例文
May I ask you something? How long does it take to apply for this visa?
1つ聞いてもいいですか？このビザの申請、どのくらい時間がかかりますか？

May I ~ ? : ～してもよいですか? (助動詞)
ask : 尋ねる (動詞)
something : 何か (代名詞)

参考にしてみて下さい。

賃貸契約を更新したいのですが を英語で教えて!

｢賃貸契約を更新したいのですが｣ は上記のように表します。

I'd like to~ は I would like to ｢～したいです｣ を短縮したものです。
like to~ は、「～をするのが好き」という意味ですが、そこに would を付けることで婉曲かつ丁寧に変化し、「～したいと思っています」というニュアンスになります。
I want to~ のように「～がしたい」と直接的な欲求を伝える表現とは異なり、I’d like to は、少し控えめで丁寧なニュアンスがあります。
例)
Excuse me. I’d like to use the restroom.
すみません。トイレを使いたいのですが。

renew は re ｢再び｣ を表す接頭語と new ｢新しい｣ を表す形容詞を合わせた動詞で、「再生する」や「更新する」を意味します。
何かを新たにする、または状態を回復させることを表現する際に使われます。
例)
I need to renew my passport.
パスポートを更新しないといけない。

lease は「リース」や、「賃貸借契約｣ を表す名詞です。
agreement は「合意」や「取り決め」を表す名詞です。

したがって lease agreement で ｢契約同意｣ となり、lease そのものが「賃貸契約」を意味するので agreement は言わない場合もあります。

例文
A : I'd like to renew my lease (agreement).
賃貸契約を更新したいのですが。
B : OK, so could you fill out this form?
わかりました。ではこの書類に記入していただけますか？

could you ~? : ～していただけますか？
・丁寧な依頼を表す表現です。
fill out : 記入する (動詞)
form : 書類、フォーム (名詞)

参考にしてみて下さい。

オーガニック食品と普通の食品、どちらを選びますか？ を英語で教えて!

｢オーガニック食品と普通の食品、どちらを選びますか？｣ は上記のように表します。

Which ~ は「どちら」「どれ」と何かを特定したり、選択肢の中から選ぶときに使われる疑問詞です。
2つの物から1つを選ぶ際は文末にその2つの選択肢を述べるのが一般的です。
例)
Which color do you prefer, red or blue?
あなたは赤と青のどちらの色が好きですか？

choose は「選ぶ、選択する」を表す最も一般的な動詞です。
複数の選択肢を比較検討して、自分がもっとも良いと思われるものを意思を持って選択するニュアンスがあります。
例)
Why did you choose our company?
なぜ当社を選んだのですか？

organic は「有機」を表す形容詞です。主に農産物や食品について使われます。

ordinary は「普通の」「通常の」を表す形容詞で、特別ではない、一般的に見られるものを表すときに使われます。
例)
He lives an ordinary life in the suburbs.
彼は郊外で普通の生活を送っている。

food は ｢食品｣ ｢食べ物｣ を表す名詞です。

例文
A : Which do you choose, organic or ordinary foods?
オーガニック食品と普通の食品、どちらを選びますか？
B : Organic foods. Because it's good for your health.
オーガニック食品です。健康にいいので。

because :なぜなら (接続詞)
health : 健康 (名詞)

参考にしてみて下さい。