この先の道路、渋滞していますか？ を英語で教えて!

Question

ドライブ中に、ナビアプリで確認できない交通情報を知りたい時に「この先の道路、渋滞していますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Is there a traffic jam up ahead?

｢この先の道路、渋滞していますか？｣ は上記のように表します。

Is there ~ ? は ｢～はありますか？｣ や ｢～はいますか？｣ と物や人の存在を尋ねるフレーズです。
there を使っていますが、｢そこに｣ の意味ではないので気を付けて下さい。
例)
Is there someone else?
他に誰かいるの？

traffic jam: 渋滞 (名詞)
traffic: 交通、交通量 (名詞)
jam: 混雑 (名詞)
jam は、パンに塗る ｢ジャム｣ と同じ語源で、もともとは「詰め込む」という意味の動詞でもあります。
traffic jam は ｢自動車を道路に詰め込む｣ で渋滞になります。
補足ですが、プリンターやコピー機の紙詰まりのことを paper jam と言います。

up ahead は「前方に」「もう少し先」を表す副詞句です。
例)
There's a cafe up ahead.
もう少し先にカフェがあります。

例文
Is there a traffic jam up ahead? I can't check it on the navigation app.
この先の道路、渋滞していますか？ナビアプリで確認できないんです。

check :確認する (動詞)
navigation :ナビゲーション、航行、運動指示 (名詞)
app :application ｢アプリケーション｣ の略

参考にしてみて下さい。