この道はしょっちゅう渋滞している。 を英語で教えて!

Question

いつも混んでいる道路があるので、「この道はしょっちゅう渋滞している。」と言いたいです。

Answer 1

・There's often traffic on this road.

「この道はしょっちゅう渋滞している。」は、上記のように表せます。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。

often は「よく」「頻繁に」などの意味を表す副詞ですが「しょっちゅう」というニュアンスで使われることもあります。

traffic は「交通」「通行」「渋滞」などの意味を表す名詞ですが、「取引」「売買」などの意味も表現できます。

例文
You should stop it. There's often traffic on this road.
やめた方がいい。この道はしょっちゅう渋滞している。

※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。