あの二人はしょっちゅう喧嘩している を英語で教えて!

Question

同僚たちが毎日のように言い合ってるので、「あの二人はしょっちゅう喧嘩している」と言いたいです。

Answer 1

・Those two are always arguing.

「あの二人はしょっちゅう喧嘩している」は、上記のように表現できます。

those two：あの二人
always：いつも
argue：喧嘩する

ポイント：動詞 + -ing の現在進行形は、文脈により「いつも、しょっちゅうしている」というニュアンスをだすことができます。

例文
Those two are always arguing. I'm not sure why they're always butting heads.
あの二人はしょっちゅう喧嘩している。どうしていつも衝突するのかしら。

butt heads：（頭を突き合うという意味から）衝突する

参考になりますと幸いです。