彼らはしょっちゅう旅行に行っている を英語で教えて!

Question

旅行好きな同僚たちがいるので、「彼らはしょっちゅう旅行に行っている」と言いたいです。

Answer 1

・They often go on a trip.

「彼らはしょっちゅう旅行に行っている。」は、上記のように表せます。

often : よく、頻繁に、しょっちゅう、など（副詞）
・似た表現の frequently と比べると、少し頻度が少ないニュアンスです。

go on a trip : 旅に行く、旅行に行く、などの意味を表す表現
・trip（旅、旅行）は、「短めの旅」というニュアンスのある表現です。

例文
You should talk to them. They often go on a trip.
彼らに相談した方がいいよ。彼らはしょっちゅう旅行に行っている。

※talk は「話す」という意味を表す動詞ですが、「相談する」のような「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表します。
（「一人で一方的に話す」という意味の「話す」は speak で表せます）