彼女はしょっちゅう文句を言っている を英語で教えて!

Question

口を開くと文句ばかり言う同僚なので、「彼女はしょっちゅう文句を言っている」と言いたいです。

Answer 1

・She is always complaining.

「彼女はしょっちゅう文句を言っている」は上記のように表現できます。
always：いつも、常に(副詞)
「しょっちゅう」は、「常に」や「いつも」と言い換えることができるので、always で表現することができます。
complain：文句を言う、不満を言う(動詞)
complain about で「〜について文句を言う」という表現もよく使われます。
上記の文は、be + 〜ing「〜している」という意味の、現在完了形が使われています。

例
A：Your coworker was complaining.
あなたの同僚が文句言ってたよ。
B：She is always complaining.
彼女はしょっちゅう文句を言っている。
※coworker：同僚