彼女からしょっちゅう連絡がくる を英語で教えて!

Question

毎日のように連絡が来る人がいるので、「彼女からしょっちゅう連絡がくる」と言いたいです。

Answer 1

・She always contacts me.

「彼女からしょっちゅう連絡がくる」は上述のように表現できます。
always: いつも、常に (副詞)
contact: 連絡をする (動詞)

always は下記のように all the time とも言えます。
She contacts me all the time.
彼女はいつも私に連絡をする。
all the time : いつも、常に (副詞)

主語を変更して下記のようにも言えます。
I hear from her all the time.
彼女はいつも私に連絡をする。
hear from~: 〜から便りがある (動詞)

連絡手段が電話なら以下のようにも言えます。
I get calls from her all the time.
彼女からいつも電話がくる。

参考までに。