彼はしょっちゅう遅刻してくる を英語で教えて!

Question

同僚がいつも遅刻してくるので、「彼はしょっちゅう遅刻してくる」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・He is often late for work.

「彼はしょっちゅう遅刻してくる」は上記のように表現します。

＊ often：しばしば（副詞）
often や sometimes「時々」のような頻度を表す副詞は、be動詞の後ろ、一般動詞の前におきます。
＊ be late for ~：〜に遅刻する

A : I won’t delegate any important task to him.
もう彼には重要な仕事を何も任せないよ。
B : Why?
どうして？
A : Because he is often late for work.
彼はよく仕事に遅刻してくるんだ。
B : Really? It’s natural of you not to trust him.
本当？じゃあ君が彼を信用しないのは当然だね。

＊ delegate：委任する、割り当てる（動詞）
＊ natural：自然な、当然な（形容詞）

参考にしていただけると幸いです。