この店にはしょっちゅう通っている を英語で教えて!

Question

行きつけのお店に友達と来たときに、「この店にはしょっちゅう通っている」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I constantly visit this restaurant.

「この店にはしょっちゅう通っている」は上記のように表現できます。

「しょっちゅう」というのは「続けて」や「淀みなく」という意味がありますが、そのような意味をもつ constantly が適切です。日本語でも「コンスタントに」と最近は使われるようになりましたね。
また、主語＋動詞＋場所はとても単純かつ使いやすい文法なので覚えておくと便利です。
今回は I（主語）＋visit（動詞） this restaurant.（場所）ですね。

*visit：伺う、訪れる
*restaurant：レストラン

例
This is my regular spot. I constantly visit this restaurant, seriously lol
ここが俺の行きつけのお店。マジでこの店にはしょっちゅう通っているよ笑

*regular spot：いつも行く場所、行きつけの場所
*seriously：（かなり）マジで、真剣に