しょっちゅうスマホを見ている を英語で教えて!

Question

彼氏がデートに行ってもスマホを見てるので、「彼はしょっちゅうスマホを見ている」と言いたいです。

Answer 1

・use a smartphone frequently
・use a smartphone all the time
・use a smartphone again and again

1. use a smartphone frequently
しょっちゅうスマホを見ている

frequently は、「頻繁に」という意味です。

例文
He uses his smartphone frequently.
彼はしょっちゅうスマホを見ている。

a smartphone でも通じますが、アメリカでは主に a cell phone、イギリスでは主に a mobile phone と呼ばれます。

2. use a smartphone all the time
しょっちゅうスマホを見ている

all the time には、「いつも」や「ひっきりなしに」などの意味があります。

例文
He uses his smartphone all the time.
彼はしょっちゅうスマホを見ている。

3. use a smartphone again and again
しょっちゅうスマホを見ている

again and again は、「繰り返し何度も」という意味です。again のみの場合は、「再び」という意味で、「しょっちゅう」を言い表せないので注意しましょう。

例文
He uses his smartphone again and again.
彼はしょっちゅうスマホを見ている。