Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

このドッグフード、うちの子の年齢に合っていますか？ を英語で教えて!

｢このドッグフード、うちの子の年齢に合っていますか？｣ は上記のように表します。

dog food はそのまま ｢ドッグフード｣ です。

appropriate は「適切な」や「ふさわしい」を表す形容詞です。
何かが特定の状況や目的に合っているときに使われます。
例)
It's not appropriate to talk on your phone during a movie.
映画を見ながら携帯電話で話すのは適切ではない。

age は ｢年齢｣ を表す名詞です。
例)
She is 10 years of age.
彼女は10歳です。

他には「人生の一時期」や「老年」の意味でも使われます。
例)
She looks back fondly on her childhood age.
彼女は子ども時代を懐かしく思い出します。
Wisdom often comes with age.
知恵はしばしば年を重ねるとともに得られます。

例文
I'd like to choose food that suits my pet's growth phase. Is this dog food appropriate for my dog's age?
ペットの成長段階に合わせた食事を選びたいです。このドッグフード、うちの子の年齢に合っていますか？

I'd like to ~ : ～したい
・ want to ~ よりも丁寧な表現です。
choose : 選ぶ (動詞)
suit : 合っている (動詞)
growth : 成長 (名詞)
phase : 段階 (名詞)

参考にしてみて下さい。

インターネットの接続が、頻繁に切れるのですが… を英語で教えて!

｢インターネットの接続が、頻繁に切れるのですが…｣ は上記のように表します。

frequently は「頻繁に」や「よく」を表す副詞です。
ある行動や出来事が他のものに比べてよく起こる場合、その頻度を強調するために使われます。
通常は動詞の前に置かれます。
例)
I frequently go to the gym.
私はよくジムに行きます。

lose は ｢失う、失くす｣ を表す動詞です。
過去形は lost で不規則変化をします。
例)
You shouldn't lose your room key.
部屋の鍵を失くしてはいけません。

他には ｢負ける｣ の意味でも使われます。
例)
I lost the game.
試合に負けた。

Internet は ｢インターネット｣ で同じです。

connection は ｢接続｣ を表す名詞です。
connect ｢接続する｣ から派生した言葉です。
物理的な綱がりだけでなく、人と人との間の「関係」や、「関連性」を表すときにも使われます。
例)
They have a strong connection.
彼らは強い繋がりがある。

例文
I frequently lose internet connection. What should I do?
インターネットの接続が、頻繁に切れるのですが…。どうすればいいですか？

What should I do? : どうすればいいですか？
・助言を求める際の定番フレーズです。

参考にしてみて下さい。

その意見に、反対意見はありますか？あえて探してみてください を英語で教えて!

｢その意見に、反対意見はありますか？あえて探してみてください｣ は上記のように表します。

Are there ~ ? は「～がありますか」または「～がいますか」と何か物や人が存在するかを尋ねるフレーズです。
例)
Are there any books on the shelf?
棚に本はありますか？

opposing は ｢対立する」や「反対する」を表す形容詞です。
意見の対立や異なる立場について話す際に用いられます。
例)
I don't understand why they are so opposing.
何故彼らがそんなに敵対するのか分からない。

view は「見解」や「意見」を表す名詞です。
例)
His view on the matter was quite different from mine.
その件に関する彼の見解は私とはかなり異なっていました。

他には ｢眺め｣ の意味でも使われます。
例)
We enjoyed the view from the mountain top.
私たちは山頂からの眺めを楽しみました。

opinion は ｢意見｣ ｢見解｣ を表す名詞です。

Would you ~? は「～してくれますか？」や「～していただけますか？」と、丁寧な依頼や提案を表す際に使われます。
例)
Would you open the door for me?
ドアを開けてもらえますか？

actively は「積極的に」「活発に」を表す副詞で、何かを自ら進んで行う様子を表します。

seek out は ｢探し出す｣ を表す動詞句です。
より強い意志を持ったニュアンスで用いられます。
例)
Seek out the solution.
解決策を探しなさい。

例文
Let's deepen the discussion on this issue. Are there any opposing views to that opinion? Would you actively seek them out?
この問題について、もう少し議論を深めましょう。その意見に、反対意見はありますか？あえて探してみてください。

deepen : 深める (動詞)
discussion : 議論 (名詞)
issue : 問題 (名詞)

参考にしてみて下さい。

この写真、もう少し解像度の高いものはありますか？ を英語で教えて!

｢この写真、もう少し解像度の高いものはありますか？｣ は上記のように表します。

Do you have ~? は直訳すると、「～を持っていますか？」ですが、この場合は、｢～はありますか？」の意味になります。
例)
Do you have any questions?
質問はありますか？

higher は、 high ｢高い｣ を意味する形容詞の比較級で、｢より高い｣ の意味です。
物事がより高い状態やレベルに向かうことを表します。
物理的な高さだけでなく、地位や能力などの抽象的なレベルの向上を示すこともあります。
例)
His rank is higher in the company now.
彼の会社での地位は今や上位だ。

resolution は画面や画像の「解像度」を指すときに用いられる名詞です。
例)
Adjusting the screen resolution can improve visibility.
画面の解像度を調整することで、視認性を向上させることができる。

他には「決心」や「解決策」の意味があります。
例)
Her resolution for the new year is to exercise regularly.
彼女の新年の決意は定期的に運動することだ。
The team found a resolution to the technical issue.
チームは技術的問題の解決策を見つけた。

version は ｢版｣ ｢バージョン｣ を表す名詞です。

例文
This image quality is poor. Do you have a higher resolution version of this photo?
この画像荒いです。この写真、もう少し解像度の高いものはありますか？

quality : 質 (名詞)
poor : 質が低い (形容詞)

参考にしてみて下さい。

この犬種は、どのような病気にかかりやすいですか？ を英語で教えて!

｢この犬種は、どのような病気にかかりやすいですか？｣ は上記のように表します。

What ~? は「何」「どんな」を表す疑問詞です。
未確定な物事を相手に尋ねる際に使います。
例)
What is this?
これは何ですか？
What kind of music do you like?
どんな音楽が好きですか？

disease は「病気」や「疾患」を意味する名詞です。

common は「一般的な」を意味する形容詞です。
広く普及しているものや、多くの人々が経験することを指します。
例)
A cold is a common illness in winter.
風邪は冬にかかりやすい病気です。

breed は「繁殖する」や「育てる」を意味する名詞と、「繁殖する」や「育てる」を意味する動詞があります。
家畜やペット、植物などを交配、繁殖、改良する人を ｢ブリーダー｣ と言いますが、この言葉が語源です。

例文
I'm thinking of getting a new dog. What diseases is common for this breed?
新しく犬を飼おうと思ってます。この犬種は、どのような病気にかかりやすいですか？

think of ~ ing : ～しようと考えている (動詞)
get : 買う、手に入れる (動詞)

参考にしてみて下さい。