オーガニック食品と普通の食品、どちらを選びますか？ を英語で教えて!

Question

食の安全性について、友人と意見交換したい時に「オーガニック食品と普通の食品、どちらを選びますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Which do you choose, organic or ordinary foods?

｢オーガニック食品と普通の食品、どちらを選びますか？｣ は上記のように表します。

Which ~ は「どちら」「どれ」と何かを特定したり、選択肢の中から選ぶときに使われる疑問詞です。
2つの物から1つを選ぶ際は文末にその2つの選択肢を述べるのが一般的です。
例)
Which color do you prefer, red or blue?
あなたは赤と青のどちらの色が好きですか？

choose は「選ぶ、選択する」を表す最も一般的な動詞です。
複数の選択肢を比較検討して、自分がもっとも良いと思われるものを意思を持って選択するニュアンスがあります。
例)
Why did you choose our company?
なぜ当社を選んだのですか？

organic は「有機」を表す形容詞です。主に農産物や食品について使われます。

ordinary は「普通の」「通常の」を表す形容詞で、特別ではない、一般的に見られるものを表すときに使われます。
例)
He lives an ordinary life in the suburbs.
彼は郊外で普通の生活を送っている。

food は ｢食品｣ ｢食べ物｣ を表す名詞です。

例文
A : Which do you choose, organic or ordinary foods?
オーガニック食品と普通の食品、どちらを選びますか？
B : Organic foods. Because it's good for your health.
オーガニック食品です。健康にいいので。

because :なぜなら (接続詞)
health : 健康 (名詞)

参考にしてみて下さい。