ミネラルウォーターと普通の水の違いは何ですか？ を英語で教えて!

Question

ウォーターサーバーを頼むか迷っているので、「ミネラルウォーターと普通の水の違いは何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What is the difference between mineral water and regular water?

「ミネラルウォーターと普通の水の違いは何ですか？」は、英語で上記のように表現することができます。

difference between A and B で、「AとBの違い」を表すことができます。
「ミネラルウォーター」は英語でもそのまま mineral water と言います。mineral は「鉱物、鉱石」という意味があります。
「普通の水」は言い方が色々ありますが「いつもの、常連の」などの意味を持つ regular を使ってregular water と表す方法があります。
もし、「普通の水」を「水道水」と考える場合、tap water を使います。

What is the difference between mineral water and tap water?
ミネラルウォーターと水道水の違いは何ですか？