集中できる場所を選びましょう を英語で教えて!

Question

勉強する時に「集中できる場所を選びましょう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Choose a place you can focus on
・Pick where you can concentrate on

1. Choose a place you can focus on.
集中できる場所を選びましょう。

Choose a place: 場所を選ぶ
You can focus on: 集中できる

「選ぶ」は以下の3通りがあります。
choose
pick
select

「集中する」は以下の通り表現します。
Focus
Concentrate
どちらも、これらの直後にon をつけることで、「on以降の事柄に対して集中する」を意味します。
Concentrate のほうがfocusよりも強い印象を与えます。

2. Pick where you can concentrate on.
集中できる場所を選びましょう。

この場合のwhereは場所を表しています。
Pickのあとにa placeを持ってきても同じような意味で使うことができます。

Please tell me where you can concentrate on
あなたが集中できる場所を教えてください。