Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

この会議は録音されていますか？ を英語で教えて!

｢この会議は録音されていますか？｣ は上記のように表します。

meeting は「会議」「集会」「面会」を表す名詞です。
meeting は、人と ｢会う｣ を意味する動詞 meet から派生した言葉で、人々が集まって何かを話し合ったり、交流したりする場面や機会を表します。
例)
We have a meeting scheduled for 10 AM tomorrow.
明日の午前10時に会議が予定されています。

is being recorded は record 「記録する」「録音する」を意味する動詞の受動態進行形です。
例)
I record all sales information in this notebook.
この手帳には、販売情報を全部記録しています。

名詞では「記録」「録音」｢最高記録｣ を表します。
例)
The team set a new record for the most goals in a season.
そのチームはシーズン最多得点の新記録を樹立しました。

例文
I have something that I need to make sure. Is this meeting being recorded?
確認したいことがあります。この会議は録音されていますか？

make sure : 確認する (動詞句)

参考にしてみて下さい。

この路線は乗り換えなしで行けますか？ を英語で教えて!

｢この路線は乗り換えなしで行けますか？｣ は上記のように表します。

Can I ~? は ｢～できますか？｣ と可能性や能力を尋ねるフレーズです。
助動詞の can には、「〜できる」「〜する能力がある」という可能性の意味と、「〜してもいい」「〜しても差し支えない」という許可の意味があります。
例)
Can I have some water?
水を少しもらえますか？

get は ｢手に入れる｣ を意味する動詞ですが、それ以外には ｢到着する｣ の意味で使われます。
その場合には get to +場所 の形で使われますが、there ｢そこへ｣ 等の指定された場所を示す副詞には to は付きません。

例)
How can I get to the station?
どうすれば駅に着けますか？

without は「～なしで」や「～を持たずに」といった意味を持つ前置詞です。

any は「何か」「いくつか」を表す形容詞です。
例)
Do you have any milk?
何か牛乳ありますか？

transfer は ｢移動｣ や ｢乗り換え｣ を表す名詞と「移す」や「転送する」を表す動詞があります。
例)
名詞
You should get a transfer ticket before leaving the subway station.
地下鉄駅を出る前に乗換券を買った方がいいです。
動詞
Could you help me transfer these boxes to my car?
あなたはこの箱を私の車に移すのを手伝ってくれますか？

例文
A : Can I get there without any transfers?
この路線は乗り換えなしで行けますか？
B : Yes. It's direct bus.
はい。これは直行バスです。

direct : 直接の (形容詞)

参考にしてみて下さい。

トイレットペーパーが切れています を英語で教えて!

｢トイレットペーパーが切れています｣ は上記のように表します。

out of は 「〜がない」を表す形容詞で、何かが不足していることを表すときに用いられます。
例)
We are out of milk.
牛乳がない。

他には、「〜から外に」の意味で、位置や場所に関連した表現で使われたり、 「〜から」という意味で「由来」や「原因」を示すことがあります。
例)
She walked out of the room.
彼女は部屋から出ていった。
She did it out of curiosity.
彼女は好奇心からそれをした。

toilet paper は 同じく｢トイレットペーパー｣ です。

例文
A : We are out of toilet paper.
トイレットペーパーが切れています。
B : Thank you for letting me know.
教えて頂きありがとうございます。

let : ～させる (使役動詞)
know : 知る (動詞)

参考にしてみて下さい。

海面水温は何度ですか？ を英語で教えて!

｢海面水温は何度ですか？｣ は上記のように表します。

What は「何」「どのような」「どんな」などの意味を持つ疑問詞または関係代名詞です。
状況によって様々な意味で使われます。
例)
What is this?
これは何ですか？
What sport do you like?
どんなスポーツが好きですか？

sea は ｢海｣ を表す名詞です。

surface は「表面」「外観」「外層」を表す名詞と、「表面に出る」を意味する動詞があります。
例)
名詞
The table's surface was smooth and shiny.
テーブルの表面は滑らかで光沢があった。
動詞
New evidence surfaced during the investigation.捜査中に新しい証拠が表面に出てきた。

temperature は｢気温｣ を表す名詞です。
例えば、body temperature は「体温」になります。

例文
A : What is the sea surface temperature?
海面水温は何度ですか？
B : It's 25 degrees Celsius.
摂氏25度です。

degree : 度 (名詞)
Celsius : 摂氏 (名詞)

参考にしてみて下さい。

レンタルスキーのサイズを交換できますか？ を英語で教えて!

｢レンタルスキーのサイズを交換できますか？｣ は上記のように表します。

Can I ~ ? は｢～できますか？｣ と可能性や能力を尋ねるフレーズです。
助動詞の can には、「〜できる」「〜する能力がある」という可能性の意味と、「〜してもいい」「〜しても差し支えない」という許可の意味があります。
例)
Can I use your phone?
電話を使ってもいいですか？

exchange は「交換する」を意味する動詞で、2つ以上のものを互いに取り替える過程、またはその行為そのものを指します。
｢AとBを交換する｣ と言う場合は、exchange A for B と表します。
例)
I want to exchange this shirt for a new one.
このシャツを新しいものに交換したいです。

ski は ｢スキー｣ や｢スキー板｣ を表す名詞と ｢スキーをする｣ を意味する動詞です。

one は「それ」を表す代名詞です。
既に述べられた名詞の代わりに使われます。
例)
I want a blue pen. Do you have one?
青いペンが欲しい。持ってる？

different は ｢違った｣ を表す形容詞です。
size は ｢サイズ｣ を表す名詞です。

したがって、｢レンタルスキーのサイズを交換できますか？｣ は ｢違うサイズのスキー板に交換できますか？｣ と表す方が自然です。

例文　
This ski was too short for me. Can I exchange this ski for the one in different size?
このスキー板短かすぎでした。レンタルスキーのサイズを交換できますか？

too : ～すぎる (副詞)
short : 短い (形容詞)

参考にしてみて下さい。