Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

明日の、時間割、ちゃんと揃えた？ を英語で教えて!

｢明日の、時間割、ちゃんと揃えた？｣ は上記のように表します。

be ready for ~ は「～の準備はできている」で、具体的には何か行動を起こす準備を表します。
for の後ろは名詞が来ます。
例)
Are you ready for the meeting?
会議の準備はできていますか？

もし、｢～する準備ができている｣ と述べる場合は、be ready to do (動詞の原形) になります。
例)
Are you ready to order?
注文の準備はできていますか？

他には、(so) ready for 〜で「待ちきれない」の意味でも使われます。
例)
I’m so ready for the weekend.
週末が待ちきれない。

tomorrow は 名詞で ｢明日｣ です。
class は ｢授業｣ ｢クラス｣ を表す名詞です。

したがって、｢明日の時間割を揃える｣ は ｢明日の授業の準備をする｣ 事なので、回答文のように ｢明日の授業の準備は出来てる？｣ のように表現します。

例文
Are you ready for tomorrow's classes? Make sure you don't forget anything.
明日の、時間割、ちゃんと揃えた？必ず忘れ物がないようにね。

make sure : 確認する (動詞句)
forget : 忘れる (動詞)
anything : 何か (代名詞)

参考にしてみて下さい。

このアンケートは、匿名ですか？ を英語で教えて!

｢このアンケートは、匿名ですか？｣ は上記のように表します。

｢アンケート｣ は questionnaire もしくは survey と言います。
日本語の ｢アンケート｣ はフランス語の enquête から来ています。
questionnaire は「質問票」や「アンケート」を意味します。
特定のテーマに関して情報を収集するための一連の質問を含む形式を指します。
例)
Please fill out this questionnaire.
このアンケートに記入してください。

survey は「調査」を表します。
方法はアンケート、インタビュー、観察など様々な形態のものを含みます。
例)
The company conducted a customer satisfaction survey.
会社は顧客満足度調査を行った。

anonymous は「匿名の」や「不明の」を表す形容詞です。
特定の個人や集団が識別できない、あるいは名前が知られていない状態を表します。
例)
The comment was posted by an anonymous user.
そのコメントは匿名のユーザーによって投稿されました。

例文
Is this questionnaire/survey anonymous? I want to answer it honestly.
このアンケートは、匿名ですか？ 正直に答えたいんです。

want to ~ : ～したい (動詞)
answer : 答える (動詞)
honestly : 正直に (副詞)

参考にしてみて下さい。

何か、面白いテレビやってる？ を英語で教えて!

｢何か、面白いテレビやってる？｣ は上記のように表します。

Is there ~? は「〜はありますか？」「〜はいますか？」を表す疑問文です。
場所や状況における存在や有無を尋ねる際に使われます。
例)
Is there a problem?
なんか問題あるの？
Is there someone else?
他に誰かいるの？

anything はこの場合は「何か」を表す代名詞です。
質問文や否定文で使われることが多く、物やことを特定しない場合に便利な表現です。
例)
Do you want anything from the store?
お店から何か要る？

そして形容詞が続く場合、形容詞は anything の後ろに置かれます。
例)
I don't have anything special.
特別なものは何も持っていない。

good は形容詞で、｢良い｣ です。
この場合は ｢面白い｣ の意味で使われています。

interesting は ｢興味のある｣ ｢面白い｣ を表す形容詞です。

｢面白いテレビやってる？｣ と聞く場合は on TV もしくは on だけで TV を省略します。

例文
A : Is there anything good /interesting on (TV)?
何か、面白いテレビやってる？
B : Well, let’s see what’s on.
う～ん。何やっているか見てみよう。

Let's see : 見てみよう
・状況を確認したい時に使われます。
what's on : 何があるか

参考にしてみて下さい。

すみません、うちの子が迷子になってしまったようです を英語で教えて!

｢すみません、うちの子が迷子になってしまったようです｣ は上記のように表します。

Excuse me は「すみません」や「失礼します」という意味で使われます。
相手に声をかける時、何かを尋ねる時、または謝罪する場合など、様々な場面で使われます。
例)
尋ねる時
Excuse me, what time is it?
すみません、今何時ですか？
謝罪する時
Excuse me, I didn't see you there.
すみません、気づきませんでした。

I think ~ は「～だと思う」と自分の意見や考えを述べる際に使われる一般的な表現ですが、ここでは推測や憶測のニュアンスで使われています。
例)
意見
I think he is right.
彼が正しいと思う。
推測、憶測
I think it will rain tomorrow.
明日は雨のようだ。

｢迷子になる｣ は be lost もしくは get lost と言います。
be lost は現在迷子になっている状態で get lost は道に迷うという行為そのものを表します。
ニュアンスの違いはありますが、会話ではどちらでも大丈夫です。
get lost を使う時は ｢迷子になった｣ と過去形 got lost を使うのが一般的です。
例)
状態
I’m lost.
道に迷っています。
行為
I got lost.
道に迷いました。

例文
Excuse me, I think my child is lost/got lost. Could you please make an announcement for a lost child?
すみません、うちの子が迷子になってしまったようです。迷子の館内放送を流してもらえますか？

Could you please~? : ～してもらえますか？
・Can you please~? よりも丁寧な依頼の表現です。
make an announcement : お知らせする (動詞)
lost child : 迷子 (名詞)

参考にしてみて下さい。

今、ちょっといいかな？ を英語で教えて!

｢今、ちょっといいかな？｣ は上記のように表します。

Do you have ~? は「～を持っていますか？」と所有を聞く時に使われます。
この場合のように「～はありますか？」の意味でも使われます。
例)
Do you have a map?
地図を持っていますか？
Do you have any questions?
質問はありますか？

minute は名詞で ｢分｣ です。
second は ｢秒｣ です。

したがって、回答文を直訳すると、｢1分/秒はありますか？｣ となりますが、「ちょっといい？」と誰かに話しかける時のお決まりフレーズとしてよく使われるフレーズです。
日常会話では、それが1分であろうが1秒であろうが、実際の時間の長さには関係はありません。

例文
Do you have a minute/second? We should talk about their wedding party.
今、ちょっといいかな？彼らの結婚式について話しておかなきゃと思って。

should : ～すべきだ (助動詞)
talk : 話す (動詞)
wedding party : 結婚式 (名詞)

参考にしてみて下さい。