Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

最近どうしてた？ を英語で教えて!

｢最近どうしてた？｣ は上記のように表すことも可能です。

What ~? は ｢何？｣ と相手に未確定な物事を尋ねる際に使われる疑問詞です。
例)
What did you do yesterday?
昨日何してた？

have you been は ｢（最近）～してる？｣ の意味で使われます。
have been には、現在完了形の一部として使われる表現で、「ずっと～している」と過去から現在まで続いている状態を表します。
それに up to が付くと最近の出来事について詳しく知りたいニュアンスが含まれます。
例)
A : What have you been up to?
最近どうしてた？
B : I’ve been really busy. I just started a new lesson last month.
最近はとても忙しいよ。先月から新しいレッスンを始めてさ。

例文
It's been a while. What have you been up to?
久しぶり。最近どうしてた？

a while : しばらくの間 (名詞句)
・It's been a while は ｢久しぶり｣ の意味で、しばらく会っていなかった人に会えた時に使われるお決まりのフレーズです。

参考にしてみて下さい。

さぞお疲れでしょう を英語で教えて!

｢さぞお疲れでしょう｣ は上記のように表します。

must は助動詞で、「～しなければならない」という強い義務を表すほか、「～に違いない」という確信に近い推測を表します。
文脈で使いわけます。
例)
義務
You must finish your homework by tomorrow.
あなたは明日までに宿題を終わらせなければいけない。
推測
You must be her teacher.
あなたが彼女の先生ですね。(違いない)

tired は ｢疲れた｣ ｢しんどい｣ です。
身体的、精神的な疲労を表す最も一般的な言葉です。
補足ですが、tired に of＋名詞を続けて述べると、身体的疲労ではなく、｢飽き飽きした｣ や、｢ウンザリしている｣ といった心理的疲弊を表現する意味合いの表現になります。
例)
I'm tired of everything.
もう何もかもいやになった。

例文
You must be tired after your long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。

after : ～の後 (接続詞)
trip : 旅行 (名詞)

参考にしてみて下さい。

なんて美しい景色なんだ！ を英語で教えて!

｢なんて美しい景色なんだ！｣ は上記のように表します。

What a ~! は疑問詞ではなく、｢なんて～な（名詞）だろう！｣ という感嘆文です。
What a (an) + 形容詞 + 名詞！という形で使われ、何かに感動した時、驚いた際に心を込めて表す表現です。
例)
What an interesting book!
なんて面白い本だ！

beautiful は形容詞で ｢美しい｣ ｢きれい｣ を表します。

view は 名詞で、｢見解｣ ｢視点｣ の他に、｢景色｣ ｢眺望｣ の意味があります。
例)
視点
Try to look at it from a different view.
別の視点から見てみるようにしてください。
景色
We enjoyed the view from the beach.
私たちはビーチからの眺めを楽しみました。

例文
What a beautiful view! I have to take a photo.
なんて美しい景色なんだ！写真撮らなきゃ。

have to ~ : ～しなければいけない (助動詞句)
take a photo : 写真を撮る

参考にしてみて下さい。

いつかお茶でもしようよ を英語で教えて!

｢いつかお茶でもしようよ｣ は上記のように表します。

Let's ~ は ｢～しよう｣ と相手を勧誘する際に使われる最も一般的な表現です。
例)
Let's watch a movie.
一緒に映画を観ましょう。

grab は 動詞で ｢掴む｣ を意味することから、｢素早く手に入れる」｢素早く食べる｣ の意味合いがあります。
例)
I’m so thirsty, shall we grab a drink?
すごく喉が渇いた、飲み物を飲もうか？

sometime は 「いつか」「そのうち」という意味の副詞です。

例文
Wow, what a coincidence! Meeting you here! Let's grab some tea sometime.
わぁ、偶然だね！こんなところで会うなんて！ いつかお茶でもしようよ。

What ~ ! : なんて～なの！ (感嘆文)
coincidence : 偶然 (名詞)
meet : 会う (動詞)

参考にしてみて下さい。

一人です を英語で教えて!

1. Just one.
一人です。

just はこの場合は ｢～だけ｣ を表す副詞です。
only と同じように使われます。
限定性を強調したり、たったそれだけやちょうど良い程度を表します。
例)
I have just enough money.
私にはちょうど十分なお金しかありません。

one は ｢一つ｣ ｢一人｣ です。

したがって、上記の文は ｢一人だけです｣ を表すシンプルな表現です。

例文
A : How many people?
何名様ですか？
B : Just one.
一人です。

2. A table for one, please.
一人です。

table は ｢テーブル｣ です。
日本語ではレストラン等では ｢席｣ と言いますが、seat ではなく table を使うことが一般的です。
例)
Do you have a table for two?
2名分の席はありますか？

したがって回答文は直訳すると、｢一人分の席、お願いします｣ となり、｢一人です｣ の意味合いでこちらもよく使うフレーズです。

例文
A table for one, please. Are there any tables available?
一人です。空いている席はありますか？

available : 空いている、利用できる (形容詞)

参考にしてみて下さい。