Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

手数料がかかります を英語で教えて!

｢手数料がかかります｣ は上記のように表します。

There is ~ は、「～があります」「～が存在する」の意味があります。
出来事や存在について述べる際に使われます。
例)
There are some changes.
いくつか変更があります。

fee は「手数料」「料金」を表す名詞です。
例)
How much is the entrance fee?
入場料はいくらですか?

また、｢会費｣ や ｢謝礼｣ の意味もあります。
例)
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
The lawyer's fee was very high.
弁護士への謝礼はとても高かった。

例文
There is a fee for converting coins to bills or for depositing coins at an ATM these days.
最近は、硬貨を紙幣に換金したり、硬貨をATMで入金すると手数料がかかります。

convert : 換金する（動詞）
coin : 硬貨（名詞)
bill : 紙幣（名詞)
deposit : 入金する（動詞）
these days : 最近は（副詞)

参考にしてみて下さい。

古代、中世、近世、近代 を英語で教えて!

｢古代、中世、近世、近代｣ は上記のように表します。

ancient は形容詞では、「古代の」で、名詞としては ｢古代人｣ になります。
ancient Greece ｢古代ギリシャ｣、ancient history ｢古代史｣ 等と言います。

times は「時代」や「時期」を意味します。
この場合は必ず複数形になります。
例)
Get with the times!
時代に乗り遅れるな。

medieval は「中世の」を表す形容詞です。
例)
I'm studying medieval European history.
私は中世ヨーロッパ史を勉強しています。

そして ｢中世｣ は、middle ages とも言われます。

｢近世｣ は、early modern times と言います。
early は「初期の、早い｣ を表す形容詞で、modern は「近代的な｣ を表す形容詞です。
これらを組み合わせることで、「近世の初期」や「近代の始まり頃」を表します。
例)
I'm interested in early modern castle.
私は近世の城郭に興味があります。

｢近代｣ はmodern times と言います。
日本語でも現代的なものを ｢モダン｣ と言われますね。

例文
Now, I'm going to explain the transition from ancient times to medieval times (middle ages), early modern times, and modern times.
古代、中世、近世、近代の移り変わりについて説明します。

Now : 今から（副詞)
be going to ~ : 〜するつもりです
explain : 説明する（動詞）
transition :遷移、 移り変わり（名詞)

参考にしてみて下さい。

ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします を英語で教えて!

｢ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします｣ は上記のように表します。

apologize は動詞で、「謝る」「謝罪する」を表します。
sorry よりもフォーマルで、より謝罪の気持ちが深い印象です。
例)
I apologized for being late for the class.
授業に遅れたことを謝った。

inconvenience は ｢不便｣ ｢不都合｣ ｢迷惑｣ を表す名詞です。
形容詞は inconvenient ｢不便な｣ です。
例)
A poor internet connection can cause a lot of inconvenience.
ネットの繋がりの悪さは多くの不便さを引き起こすことがあります。

poor : 劣っている（形容詞）

Thank you for ~ は、「～してくれてありがとう」「～のお礼を申し上げます」と感謝する際の最も一般的なフレーズです。
for の後には名詞または動名詞（~ing形）を置きます。
例)
名詞
Thank you for your help.
手伝ってくれてありがとう。
動名詞
Thank you for sharing your advice with me.
アドバイスを共有してくださり、ありがとうございます。

understanding は名詞で ｢理解｣ を表します。

例文　
I know I've asked for a lot from you, but I was really counting on you. We apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding.
色々と頼み事をしてしまいましたが、とても頼りにしています。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

know: 分かっている（動詞）
ask : 頼む（動詞）
really : 本当に（副詞)
count on~ : 〜に頼る、当てにする（動詞）

参考にしてみて下さい。

毎日のルーティン を英語で教えて!

｢毎日のルーティン｣ は上記のように表します。

daily はこの場合は形容詞で、｢毎日の｣ を表します。
因みに、｢毎週｣ は weekly 、｢毎年｣ は yearly となります。
例)
She does daily exercise.
彼女は毎日の運動をします。

また、副詞としては ｢毎日｣、名詞としては ｢日刊紙｣ ｢日刊新聞｣ の意味があります。
例)
副詞
It is daily updated.
それは毎日更新されます。
名詞
The daily is delivered every morning.
日刊新聞は毎朝配達される。

routine は ｢ルーティン｣ 「日課」を表します。
例)
My routine is to jog first in the morning.
私のルーティンは朝一番にジョギングすることです。

例文
A : What's our daily routine?
あなたの毎日のルーティンは何ですか？
B : I always read a book and do some light exercise.
いつも本を読むこととちょっとした運動をすることです。

always : いつも（副詞)
some : いくつかの（形容詞）
light : 軽い（形容詞）
exercise : 運動（名詞)

参考にしてみて下さい。

心よりお待ちしております を英語で教えて!

｢心よりお待ちしております｣ は上記のように表します。

look forward to ~ は｢～を楽しみにする｣ という動詞句です。
この to は前置詞になるので、to の後は名詞または動名詞（-ing形）が続きます。
例)
名詞
I look forward to the weekend.
週末を楽しみにしています。
動名詞
I look forward to seeing you again.
またお会いできるのを楽しみにしています。

hear from ~ は「〜から連絡をもらう」となります。
電話やメールでの連絡を指すことが多いです。
例)
Have you heard from him recently?
最近、彼から連絡ある？

例文　
Could we get together and talk about this? I look forward to hearing from you.
一度お会いして、お話しできますか? 心よりお待ちしております。

Could we ~ ? : 〜しませんか？
get together : 集まる （動詞句）

参考にしてみて下さい。