Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

カタツムリ を英語で教えて!

snail
「カタツムリ」になります。因みによく聞く「エスカルゴ」escargot はフランス語になります。

例文
Look! Snails are here and there.
「見て！カタツムリがあちこちにいるよ。」
I spot a lot of snails here in the rainy season.
「雨季にはここで沢山のカタツムリを見つけました。」

虫に関する単語は他には「ナメクジ」slug, 「イモムシ」worm、カマキリmantis、「バッタ」grasshopper 、「セミ」cicada、「カブトムシ」beetle、「てんとう虫」ladybug になります。
参考にしてみて下さい。

カジュアルなパーティー を英語で教えて!

casual party
そのまま英語にします。casual で「気取らない、堅苦しくない」と言う意味になります。

例文
The party is so casual so you don’t need to worry about the dress code.
「このパーティはとてもカジュアルだから服装は気にしなくていいよ。」
因みにdress code「服装」にはよくsmart casual と言うのがありますが、フォーマルすぎないけどカジュアルすぎない、すなわち小綺麗な服装の事を指します。

informal party
informal 「形式ばらない、普段通りの」と言う意味で、formalの反対語です。

例文
We decided to hold an informal party this year.
「私達は今年はカジュアルなパーティを催す事にしました。」

参考にしてみて下さい。

ガキ を英語で教えて!

kid
「子供」の意味で一番一般的な表現です。

例文
He’s still a kid.

brat
「ガキ」スラング言葉なのでかなり上から目線的な言葉なので使うのを気をつけてください。bratにはbrattish 「ガキっぽい」という形容詞もあります。

例文
I don’t want to go on a date with a brat.
「ガキとはデートに行きたくない。」

ガキには他の表現はboy, dickens等あります。
悪ガキ、クソガキの表現はbad boy, naughty, cry baby, mischievous 等色々あります。
参考にしてみて下さい。

かかわりたくない を英語で教えて!

to be involved with~
「〜と関わる」と言う意味です。〜の後は人、事柄が来ます。

例文
I don’t want to be involved with them any more.
「これ以上彼らとは関わりたくない。」

have to do with~
「〜と関係がある」と言う意味です。否定はhave nothing to do with「〜とは関係ない」となります。

例文
I have nothing to do with this project.
「私はこのプロジェクトに関わってません。」

その他には interact with~、engage in 等があります。参考にしてみて下さい。

カードをシャッフルする を英語で教えて!

Shuffle the cards
「カードをシャッフルして」と言う意味です。日本語のシャッフルをそのままで大丈夫です。shuffle「バラバラに混ぜる」の意味です。他にはmixも使えます。

例文
This is my style to shuffle the cards.
「これが私のカードをシャッフルする仕方です。」

因みにシャッフルする人はshuffler、「カードを抜く」take a card、「カードを配る」deal the cards、「カードをめくる」flip over と言います。
色々ありますので覚えておくと便利だと思います。