プロフィール
Sono
イギリス滞在4年半、ドバイ滞在2年半
日本
役に立った数 :6
回答数 :2,554
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。
「産出する」 は上記のように表します。 この場合の 「産出する」 は 「アイデアを出す」 ということですので、上記のように表します。 come up with は 「(アイデア、計画、解決策などを)考え出す、思いつく、創造する」 という意味で、何か新しいものや解決策を生み出す、または提案するときに使われます。 ビジネスでも使われています。 例文 I have my notebook and pen ready and have time to organize my ideas. I'll come up with an innovative idea. ノートとペンの用意が出来アイデアを整理する時間が整った。革新的なアイデアを産出するぞ。 organize : 整理する innovative : 革新的な 参考にしてみて下さい。
「鳴り物入りの応援」 は上記のように表します。 cheer は 「応援する」や「元気づけること」を意味します。 他の場面でも、誰かを元気づける時や、つらい時に励ますときに用いられます。 他には Cheers! 「乾杯」 と言う意味でも使われています。 with a fanfare は 「鳴き物入りの」 という意味です。 fanfare は日本語でも 「ファンファーレ」 というように、イベントなどが華やかな演出で展開される様子を表します。 音楽用語では、金管楽器の合奏やその音楽を指します。 例文 I saw the team's cheers with a fanfare. It was so dynamic. チームの鳴り物入りの応援を見たよ。すごい迫力だった。 dynamic : 迫力のある 参考にしてみて下さい。
「○粒」 は上記のように言います。 基本、数えられる名詞の上に、one, two, three と数字を付けていくだけです。 2つめからは複数形にしなければいけません。 この質問の場合は 「種」 ですので seed です。 リンゴ・オレンジなどの小さな種を表します。 補足ですが、サクランボ、桃などの大きな種は pit といいます。 例文 Can you see the small hole in the flower bed? Let's put seeds one by one. 花壇の小さな穴がみえますか?一粒ずつ入れましょう。 flower bed : 花壇 one by one : 一つづつ 参考にしてみて下さい。
「道路を突っ走る」 は上記のように表します。 rush は 「急ぐ」という意味や「押し寄せる」という意味があります。 何かを急いで行う状況を表します。 名詞としても「急ぎ」や「混雑」という意味があります。 rush hour 「ラッシュアワー」 と言えば通勤ラッシュを意味し、混雑した時間帯を表しますね。 down は「高い位置から低い方へ」というイメージで、動詞にプラスすることで動詞の意味を強調します。 road : 道路 例文 I rushed down the road. It felt so nice. 道路を一身に突っ走った。気持ちよかった。 feel :感じる nice : 気持ちよい 参考にしてみて下さい。
「並びにあるスーパー」 は上記のように表します。 「スーパー」 は supermarket もしくは、grocery store と言います。 supermarket は大型の店舗で食品や日用品を幅広く扱う所で、アメリカでは コストコのような店を指します。 grocery store は小規模な食料品店のことを指します。 「並び」 はこの場合は this side of street もしくは the same side of street が良いでしょう。 same : 同じ side : 側 street : 建物が並ぶ通り 例文 A : Could you tell where the post office is? 郵便局はどこですか? B : It's next to the supermarket on this side of the street. 並びにあるスーパーの隣です。 Could you ~ ? : ~していただけませんか? tell : 教える next to ~ : 〜の隣 例文 You can find post office easily because it’s across from the grocery store on the same side of the street. 郵便局は簡単に見つけられるよ。だって並びにあるスーパーの向かいだから。 easily : 簡単に across from ~ : 〜の向かい 参考にしてみて下さい。 参考にしてみて下さい。