punpunzl27

日だまり を英語で教えて!

1. sunny spot
「日だまり」

日がさしている特定の場所を「日だまり」と言いますが、これを英語では「sunny spot」と言います。sunny には「晴れている」「日がある」という形容詞としての意味があり、spot には「場所」「箇所」という名詞の意味がある単語です。

例文：
It's a nice whether today so let's go to the sunny spot.
天気がいいので日だまりで日光浴したい。

2. sunspot
「日だまり」

その他にも sunspot という単語で「日だまり」という意味もあります。

例文：
Let's go to the sunspot since the whether is nice.
天気がいいので日だまりで日光浴したい。

波打ち際 を英語で教えて!

1. the shore
「波打ち際」

「波打ち際」は英語で、「the shore」と言います。「shore」は川や海などの水と接している岸辺を表します。

例文：
Put the chair away from the shore, please!
椅子を波打ち際から引き上げて！

2. On the edge of the water
「波打ち際」

「on the edge of」には、「〜の端っこ」「〜の角」という意味がある表現です。「〜」の部分に今回の場合は「the water (海)」を入れると、「波打ち際」という意味で使用されます。

例文：
Can you put the chair away from the edge of the water?
波打ち際から椅子を引き上げて！

休業日 を英語で教えて!

closed day
「休業日」

「休業日」は英語で、「閉められた」という意味の closed という単語と、「日」という意味の day を一緒に用いて表します。

例文：
I'm sorry but today is a closed day.
申し訳ございません。本日は休業日となります。

2. non-working day
「休業日」

就業しているひと自身が「今日はお休みです」と言いたい時には「non-working day」と表すことが多いです。

例文：
We're so sorry but every Wednesday is our non-working day.
申し訳ございませんが、毎週水曜日は休業日となっています。

食欲がないです を英語で教えて!

1. I have no appetite.
「食欲がないです」

「食欲」は英語で appetite という名詞で表します。元々はフランス語の単語です。
「食欲がない」は「〜を持っていない」という意味の「主語 + have no 〜(名詞)」という表現を用いましょう。「〜(名詞)の部分に」aooetite を当てはめましょう。

例文：
I feel nauseous and I have no appetite.
気持ち悪くて食欲がないです。

2. I don't feel like eating anything.
「食欲がないです」

その他にも、「〜する気分じゃない」という意味のある「主語 + don't (doesn't) feel like 〜ing」という表現を使って表すこともできます。
主語は「I (私)」、「〜ing」の「〜」の部分には「eat (食べる)」を当てはめましょう。

例文：
I feel nauseous so I don't feel like eating anything.
気持ち悪くて食欲がないです。

仕事して を英語で教えて!

1. You have to work, now.
「仕事して」

「〜しなければいけない」という意味の「主語 + have(has)+ to + 動詞」を使って「仕事しなければいけません」と相手に伝えられます。文の最後に now を付けることで、「今、仕事して！」と強めに言うことができます。

例文：
Hey, you have to work, now!
ねえ、仕事して！

2. Get your task done.
「仕事して」

「get 〜done」で「〜を終える」という意味のフレーズです。「〜」の部分に「あなたの仕事」という意味の「your task」を当てはめましょう。

例文：
You, get your task done.
仕事して。