punpunzl27

抜き打ち を英語で教えて!

1. Unannounced
「抜き打ち」

「抜き打ち」とは「抜き打ち検査」や「抜き打ちテスト」として使われるように、元々の予告なしで何かを行うことをを指します。これを英語では、「予告なしの」という意味の unannounced という単語で表します。
「抜き打ち検査」であれば「unannounced inspection」のように表せます。

例文：
We are going to do an unannounced inspection.
抜き打ち検査を実施する。

2. Surprise
「抜き打ち」

そのほかにも、「突然の」「予告なしの」という意味の surprise を使って表すこともできます。「surprise inspection」で「抜き打ち検査」です。

例文：
We are going to do a surprise inspection.
抜き打ち検査を実施する。

望ましい を英語で教えて!

1. Be desirable
「望ましい」

相手や誰かに対してある特定のスキルや条件などを求める際に「〜が望ましい」と言いますが、これを英語では「be desirable」という表現で表します。

例文：
It is desirable that everyone participate to the game.
全員参加が望ましい。

2. Be preferable
「望ましい」

そのほかにも、動詞の「prefer (好む)」の形容詞 preferable を使って「be動詞＋preferable 」と表す方法もあります。

例文：
It is preferable that everyone join the team.
チームへの全員参加が望ましい。

怒りん坊 を英語で教えて!

1. Quick-tempered
「怒りん坊」

すぐに怒りやすい人のことを「怒りん坊」と言いますが、これを英語では「quick-tempered」という単語で表します。quick という形容詞には「素早い」や「急速な」という意味があり、temper という名詞には「気性」や「気質」という意味があります。

例文：
He is a quick-tempered boy.
彼は怒りん坊だ。

2. Grumpy
「怒りん坊」

Grumpy を「怒りん坊」という意味で使用する場合、小さい子供や小学生くらいの子が怒っていたり癇癪を起こしていたり、むすっとしている場合に使用されます。大人にはあまり使われない表現です。

例文：
That boy is a grumpy.
あの子は怒りん坊さんだね。

スキンケア を英語で教えて!

「スキンケア」は英語で、上記のように表現することができます。

日本語で言われる「スキンケア」は英語の skin care に由来しており、それをカタカナで使用していたのですね。skin という名詞には「肌」という意味があり、care という動詞には「整える」「ケアする」という意味があります。

例文：
What are some skin care products you would recommend?
おすすめのスキンケア製品は何ですか？

I would like to know your skin care product recommendations.
おすすめのスキンケア商品を教えてください。

キリン を英語で教えて!

動物の「キリン」は英語で上記のように表すことができます。

「キリン」は英語で、giraffe と言います。「ff」の部分は、前歯で下唇を噛んで発音をするのがポイントです。
アクセントの位置は「a」です。キリンが何頭もいてそれらを指す場合は -s をつけて giraffes にしましょう。

例文：
I would like to know more about how giraffes spend a day.
キリンがどのように1日を過ごすのか知りたいです。

Could you tell us about how giraffes spend their day?
キリンの一日の生活を教えてください。