punpunzl27

タグなし を英語で教えて!

1. Without a tag
「タグなし」

新品の洋服や小物などに必ずついているタグ(値札)のことを英語では tag と言います。
タグがついていない状態である「タグなし」と言いたいときには、「〜なしの」という意味の without を使って「without a tag」と表すことができます。

例文：
It is a new item but without a tag..
新品ですがタグなしです。

2. 〇〇 doesn’t have its tag.
「タグなし」

そのほかにも、「it doesn’t have 〜」で「〜はついていません」という意味の表現を使って「タグなし」を表すことができます。

例文：
This new item doesn’t have its tag.
新品ですがタグなしです。

品数が多い を英語で教えて!

「品数が多い」は英語で、上記のように表すことができます。

「品数が多い」は英語で、「〜がある」という意味の「There is / There are」を用いて表すことができます。今回の場合は「品数が多い」という文章で、表す物が複数あるため「There are」を用いましょう。
「品数が多い」は、「オプション」「選択肢」という意味のある option という単語と、「たくさんの」という意味の単語をもちいて「so many option」と表しましょう。

例文：
There are so many potions in this restraint.
このレストランは品数が多いね。

Wow. There are so many options.
わあ！品数が多いね。

アクシデントに見舞われる を英語で教えて!

1. 〇〇 get injured
「アクシデントに見舞われる」

スポーツの試合中などに選手が怪我などの「アクシデントに見舞われる」という表現は英語で、「〇〇 get injured」と表すことができます。
「〇〇」の部分にはs選手の具体的な名前や I, you, he, she, we, they などを文脈に合わせて当てはめましょう。

例文：
The soccer player got injured during the game.
試合中にサッカー選手がアクシデントに見舞われた。

2. 〇〇 suffer accident.
「アクシデントに見舞われる」

そのほかにも、「〜に悩まされる」「〜に見舞われる」という意味のある「主語 + suffer accident」という表現で表すこともできます。
「〇〇」の部分には選手の具体的な名前や I, you, he, she, we, theyなどを当てはめましょう。

例文：
The basket player suffered accident.
バスケ選手がアクシデントに見舞われた。

事件を追う を英語で教えて!

1. To follow the continuation of the case.
「事件を追う」

「事件」は英語で様々な言い方がありますが、「殺人事件」「強盗事件」など多くの種類の事件などを総合して言えるのが case という単語です。
「(事件)を追う」は「to follow 〜」というフレーズで表すことができます。
「continuation of the case 」で、「事件の続きを追う」という意味になります。

例文：
I’ve decided t follow the continuation of the case.
私はその事件を追うことにした。

2. investigate the case.
「事件を追う」

そのほかにも、「investigate the case」という表現で表すこともできます。
Investigate (動詞) という単語には「調査する」「監察する」という意味があります。

例文：
I decided to investigate the case.
私はその事件を追うことにした。

交通安全の旗 を英語で教えて!

「交通安全の旗」は英語で、上記のように表すことができます。

幼稚園生や小学生が安全移動ろを渡るために持って振る「交通安全の旗」は英語で、「the flag for road safety」という表現で表す琴田できます。
「旗」は英語で flag と言います。また、「for 〜」で「〜のために」という表現をつかいながら「the flag for road safety (交通上の安全)」という意味と一緒に用いると「交通上の安全のための旗」という意味で使用されます。

例文：
We used to go to school carrying a flag for road safety.
交通安全の旗を持って登校していた。