プロフィール
Melanie
インターナショナルスクールバイリンガル保育士・オンライングループ英会話講師、
日本
役に立った数 :4
回答数 :1,799
質問数 :0
英語系資格
IELTS Academic overall 6.5
海外渡航歴
ニューヨーク市タウンゼント・ハリス高校研修・ニュージーランド ビクトリア大学留学
自己紹介
皆さん初めまして、Melanie(メラニー)です。大学・大学院と、外国語の効果的な学習方法を研究する「第二言語習得論」という学問を専攻しました。在学中にはニュージーランドへ留学も経験。英語をツールとして用い、世界中の留学生たちと交流したことは今でも大切な思い出です！
Hey! Native Campの質問コーナーでは、英語学習初心者の皆さんにもわかりやすく解説して行きたいと思います。ぜひご参考になさってください。
0
283
1. Things will not always go how you want them to go. 「いつも手に入れられるというわけではないよ。(いつも思い通りに行くとは限らないよ。)」 「いつも手に入れられるというわけではないよ」と言いたいとき、「いつも自分の思い通りに物事が運ぶわけじゃないよ」と言うことでそのニュアンスが含まれます。「not always」を使うことで「いつも＿とは限らない」という意味が加わります。 2. It not always happens to you. 「いつも手に入れられるというわけではないよ。(いつもこれが起きるとは限らないよ。)」 「happen to you」で「〇〇があなたに起きる」という意味の表現です。こちらの表現も、「not always」を使って「いつも＿とは限らない」というニュアンスを足しています。
0
1,194
1. I’m so stupid! 「なんてバカなんだ！(だったんだ！)」 「なんてバカだったんだ！」は日本語の文字通り読むと過去形を使っていることがわかりますが、ナチュラルな英語で表す際には「I’m so stupid!」と現在形を使うことがあります。「stupid」は「バカ」という意味の形容詞です。 2. What was I thinking? 「何てバカだったんだろう？(何考えていたんだろう？)」 「What was I thinking?」は、何かをやらかしてしまった時やとんでもないことをしでかしたときに「何やってんだ自分！」といったニュアンスでよく使用される表現です。海外ドラマや映画を見ているとよく使われる表現ですよ。
0
413
1. It’s okay to lose the game. 「負けたっていいじゃん。」 「It’s okay to ＿.」で、「＿したっていいんだよ。」というニュアンスを持つ英語表現です。「負けたっていいじゃん。」の場合は「負ける」という意味を持つ「lose」を使いましょう。 2. You don’t always have to win the game. 「負けたっていいじゃん。」 「You don’t always have to＿.」は、「いつも＿しなくたっていいんだよ。」という意味を持つ表現で、「＿」の部分に動詞を持ってきます。「負けたっていいじゃん」は、言い換えると「いつも勝たなくたっていいんだよ」ですので、「勝つ」という意味の「win」を使いましょう。
0
1,062
1. Let’s give it a shot! 「そうしようよ！(それやってみようよ！)」 「Let’s give it a shot!」は「それをやってみようよ！」や「チャレンジしてみよう！」という意味のある英語イディオムです。いい提案やアイデアを誰かがひらめいた際の声がけとして使える表現です。このフレーズごと暗記してしまうことをお勧めします。 2. That’s a good idea! 「そうしようよ！」 「そうしようよ」と言うことは、誰かのアイデアや提案にこちらが賛成している意思を示すということです。そのため、「いいアイデアだね！」という意味のある「That’s a good idea!」という表現を用いることも適しています。
0
1,914
1. Do you wanna try one more time? 「もう一回やってみる？」 「〜してみる？」という呼びかけの際に使えるのが「Do you wanna＿？」という表現です。この場合、「もう一回やってみる？」なので、「やる」という意味を持つ「try」を使って表しましょう。「one more time?」で「もう一度」という意味です。 2. Do you wanna give it another try? 「もう一回やってみる？」 「give it another try」で「もう一度挑戦する」という意味のイディオムで、ネイティブスピーカーの間でよく使用される表現です。ちなみに「wanna」は「want to」の省略形です。