Melanie

英語系資格

IELTS Academic overall 6.5

海外渡航歴

ニューヨーク市タウンゼント・ハリス高校研修・ニュージーランド ビクトリア大学留学

自己紹介

皆さん初めまして、Melanie(メラニー)です。大学・大学院と、外国語の効果的な学習方法を研究する「第二言語習得論」という学問を専攻しました。在学中にはニュージーランドへ留学も経験。英語をツールとして用い、世界中の留学生たちと交流したことは今でも大切な思い出です！
Hey! Native Campの質問コーナーでは、英語学習初心者の皆さんにもわかりやすく解説して行きたいと思います。ぜひご参考になさってください。

箱はほとんど空っぽ を英語で教えて!

1. That box is almost empty.
「箱はほとんど空っぽ」

「ほとんど＿である」は英語で「almost」という単語を使って表します。文章の中では、「be almost + 形容詞」の順で用いる事が多いです。「空っぽ」は英語で「empty」と言います。

2. It's almost out of stock.
「箱はほとんど空っぽ」

「箱の中は空っぽ」の「空っぽ」の部分は他の表現に言い換えると、「在庫がない」になりますよね。「在庫がない」は英語で「be out of stock」というふうに表します。先程上記で説明した「almost (ほとんど＿である)」を前につけて、「ほとんど在庫がない＝ほとんど空っぽ」と表す事ができます。

もう終わった を英語で教えて!

1. I'm all done.
「もう終わった。」

作業や課題などを終えた旨を誰かに伝えるときは「be動詞 + done」を使った「I'm all done.」で表現できます。「done」は動詞「do」の過去分詞形です。間に「all」を入れることで、全ての作業や課題が終わったということを強調できます。

2. I'm already finished.
「もう終わった。」

「already」には「すでに」や「もう」といった意味があり、そのニュアンスを足すために文中に加えましょう。「be動詞 + finished」で「完了した」「終わった」という意味があります。「finished」は動詞「finish」の過去分詞形です。

感心感心！ を英語で教えて!

1. I was impressed !
「感心感心！」

お子さんが掃除をしていて「感心感心！」と言いたい時は「＿に感動する」「＿に感銘を受ける」といった意味もある「be impressed 」という表現を用いるといいでしょう。必ずbe動詞 + impressed (過去分詞)の形で用いましょう。

2. I was blown away!
「感心感心！」

「be blown away」という表現でも「感心した」と表す事ができます。「非常に驚いた」というニュアンスが強いのが「be blown away」ですので、普段は掃除などしないのに自分から率先して掃除を始めてくれた意外性のあるようなシチュエーションで使えます。

みんな、準備して！ を英語で教えて!

1. Let's get ready!
「みんな、準備して！」

「準備をする」は英語で、「get ready」と言います。動詞の「get」には「〜という状態になる」という意味もあり、「準備オッケーの状態になる」というイメージを持つといいでしょう。「Let's」を頭につけると、「〜しよう」「〜しましょう」といった誰かを誘うニュアンスをつける事ができますよ。

2. Get ready for a celebration!
「みんな、準備して！」

具体的に何に対して準備するのかを明らかにした言い方が「Get ready for a celebration!」になります。「Get ready for ＿.」で、「＿の準備をする」という意味です。

もうおしまいにしましょう を英語で教えて!

1. Let's call it a day for now!
「(今日は)もうおしまいにしましょう！」

「Let's call it a day for now!」は英語のイディオムで「今日はこれで終わりにしましょう」という意味を持ちます。主に、仕事やタスク、部活や試合などの練習を終えるときに使われる表現です。

2. Let's wrap it up for today.
「(今日は)もうおしまいにしましょう！」

「wrap to up for today.」も、一つ目の例と同様に、「今日のところは終わりにしましょう！」といったニュアンスで一旦の終了や休憩などを呼びかける際に使われる表現です。