プロフィール
Melanie
インターナショナルスクールバイリンガル保育士・オンライングループ英会話講師、
日本
役に立った数 :4
回答数 :1,799
質問数 :0
英語系資格
IELTS Academic overall 6.5
海外渡航歴
ニューヨーク市タウンゼント・ハリス高校研修・ニュージーランド ビクトリア大学留学
自己紹介
皆さん初めまして、Melanie(メラニー)です。大学・大学院と、外国語の効果的な学習方法を研究する「第二言語習得論」という学問を専攻しました。在学中にはニュージーランドへ留学も経験。英語をツールとして用い、世界中の留学生たちと交流したことは今でも大切な思い出です！
Hey! Native Campの質問コーナーでは、英語学習初心者の皆さんにもわかりやすく解説して行きたいと思います。ぜひご参考になさってください。
0
178
「酔い止めある？」は英語で、上記のように表現することができます。 英語で「酔い止め」は、motion sickness pill という単語で表します。motion sickness には「乗り物酔い」という意味があり、pill には「薬」という意味があります。 「〜ある？」と、相手や誰かに特定のものを偶然持っているかどうか聞きたい場合のニュアンスの出し方として、Do you happen to have 〜？ というフレーズを使用するといいでしょう。 Do you have 〜？でも「〜はある？」という意味になりますが、そこに happen to を入れることで「(偶然)持っていたりする？」といったニュアンスを加えることができます。 例文： By the way, do you happen to have motion sickness pill? そういえば、酔い止めある？
0
233
「もしかして怒ってる？」は英語で、上記のように表現することができます。 疑いや心配の意味も込めて「もしかして怒ってる？」と相手に真意を確かめたいときには、「もしかして」という意味のフレーズ Is there any chance を使って文章を始めましょう。 Is there 〜 には「〜がある？」という意味が、any chance には「機会」という意味があります。 Is there any chance のすぐ後には、「主語は怒っている」という意味のフレーズ「主語 + be動詞 + upset」を持ってきましょう。 主語には「あなたは」という意味の You を、be動詞には You に対応する are を当てはめましょう。 例文： Wait... is there any chance you are upset? ちょっと待って...もしかして怒ってる？
0
207
「連絡先を交換しよう」は英語で、上記のように表現することができます。 今回は、出会ったばかりの人と連絡先を交換するというシチュエーションですので、丁寧な言い方を意識した文です。 「Would you mind if 主語 〜(動詞)？」というフレーズを使うと、「〜(動詞)してもいいでしょうか？」というニュアンスで丁寧に相手に同意を求めたり、許可を得たりすることができます。 今回の場合は「連絡先を交換しよう」なので、「連絡先を聞く」という意味の動詞 ask your number を〜(動詞)の部分にそのままの形で当てはめましょう。 主語には「私は」という意味の I を当てはめましょう。 例文： Would you mind if I ask your number? 連絡先を交換しよう(してもいいですか)。 No, no problem at all. もちろん。交換しましょう。 「Would you mind if 主語 〜(動詞)」のフレーズで質問をされた側は、「いいですよ」と答えたいときには No を、「すみませんが今回はお断りします」と答えたいときには Yes を使うことに注意しましょう。
0
176
「そっちの進捗は？」は英語で、上記のように表現することができます。 「そっちの進捗は？」をさらに丁寧な日本語で表現すると、「そっちの進捗を教えてくれる？」となります。この表現に直してからの方が英語に訳しやすくなります。 「〜してくれる？」という語尾で相手にお願いをしたい場合には「Can you 〜 (動詞)？」というフレーズで文章を始めましょう。 今回は「進捗を教えてくれる？」なので、「教える」という動詞を「アップデートする」という意味の give me an update を用いて表しましょう。 「そっちの」の部分は、on your side というフレーズが使用できます。 例文： Hey, can you give me an update on your side? ねえ、そっちの進捗は？
0
201
「打ち合わせの日程決めよう」は英語で、上記のように表現することができます。 まず「打ち合わせ」は英語で、 meeting と言います。日本語のカタカナで使われるミーティングの由来となっている単語です。 「日程」は英語で、 a date と言います。 「〜を決めよう」という表現には、相手や誰かの特定の行動に誘ったり勧誘したりするニュアンスが含まれています。このニュアンスは、文頭を「Let's 〜(動詞)」で始めることで表すことができます。 「日程(を)決めよう」の「〜を決める」は、decide on 〜 というフレーズを用いましょう。 〜 の部分に a date for a meeting を当てはめましょう。 例文： Ok, let's decide on a date for a team meeting. よし。チームの打ち合わせの日程を決めよう。