punpunzl27

何時に閉まりますか？ を英語で教えて!

1. What time do you close this shop?
「何時に閉まりますか？」

お店の店員さんにそのお店が何時に閉店するか聞きたい時には、「何時に〜ですか？」という疑問文である「What time 〜？」で文章を始めましょう。
「What time do you close this shop?」で、「あなたは何時にこのお店を閉めますか？」と聞くことができます。

例文：
Excuse me, what time do you close this shop?
すみません、何時に閉まりますか？

2. What are your business hours?
「何時に閉まりますか？」

その他にも、「何時に開いて何時に閉まりますか？」という意味である「What are your business hours?」という表現もよくネイティブの間で使用されます。「営業時間」のことを、「business hours」と言います。

例文：
Excuse me, what are your business hours?
すみません。何時に閉まりますか？

水は無料ですか？ を英語で教えて!

1. Can we have a free cup of water?
「水は無料ですか？」

「(私たちは)〜できますか？」という意味のある「Can we 〜(動詞)？」という表現で文章を始めて、「無料の水をもらえますか？」という意味の文章を作りましょう。
「Can we have 〜？」で、「(私たちは)〜をもらえますか？」という意味になります。「〜」の部分には「a free cup of water (無料のいっぱいの水)」を当てはめましょう。

例文：
Excuse me, can we have a free cup of water?
すみません。水は無料ですか？

2. Do you charge for water?
「水は無料ですか？」

その他にも、何かを無料で提供しているかどうか尋ねたい時には「Do you charge for 〜？」という表現が使えます。「〜」には water を当てはめましょう。

例文：
Excuse me, do you charge for water?
すみません、水は無料ですか？

その計画について追加の情報はありますか？ を英語で教えて!

「その計画について追加の情報はありますか」は英語で、上記のように表すことができます。

「〜はありますか？」と物事の有無を誰かに尋ねたい場合は「Is there any 〜？」という表現で文章を始めましょう。
「〜」の部分には今回の場合、「その計画についての追加の情報」という意味になる表現を当てはめればOKです。
「追加の」は英語で additional 、「情報」は information と言い「additional information」で「追加情報」という意味で頻繁に使われます。
また、「to that plan?」で「その計画について」という意味の表現になります。

例文：
Can I ask you one question? Is there any additional information to that plan?
一つ質問させてください。その計画について追加の情報はありますか？

自分を高める を英語で教えて!

1. Develop myself
「自分を高める」

「高める」には英語で様々な表現方法がありますが、人の成長を高める場合や改善を目指す場合は一般的に develop という単語が使われます。「成長する」「改善する」といった意味のある動詞です。
「develop oneself」で「自分自身を高める (成長させる)」という意味になります。
Oneself の部分は、myself, yourself, himself, herself, ourselves, themselves のどれかを当てはめましょう。

例文：
I want to develop myself.
自分を高めたい。

2. Improve oneself
「自分を高める」

その他にも、develop と似た意味を持つ improve を使って表すこともできます。improve は「向上する」「発展する」といった意味のある動詞です。

例文：
I need to improve myself.
自分を高めたい。

健康を維持する を英語で教えて!

1. Stay healthy
「健康を維持する」

「健康(な状態を)維持する」という表現を英語で表す際にもっとも一般的な言い方は「stay healthy」でしょう。
Stay という動詞には、ある状態であることをキープするという意味があります。そのすぐ後に healthy が来ると、「健康な状態をキープする」といった意味になります。

例文：
We have to stay healthy.
健康を維持しなきゃね。

2. Stay fit
「健康を維持する」

その他にも、主に身体的な見た目や運動に焦点をあてた健康の維持である場合「stay fit」と言います。ですので、適度に運動を続けて健康状態を保つと言いたい場合は「stay fit」を用いることが多いです。

例文：
Let’s keep exercising and stay fit!
運動を続けて健康を維持しよう。