punpunzl27

相対音感 を英語で教えて!

「相対音感」は英語で、上記のように表現することができます。

英語で「相対音感」は、「relative pitch」と言います。relative には「相対的な」「関連した」という意味がある形容詞です。また、pitch は「音程」という意味の単語です。
ちなみに、「誰々には相対音感がある」と言いたい時には「〇〇 have(has) relative pitch.」
というふうに、「持っている」という意味の動詞 have を使って表します。

例文：
He has relative pitch.
彼には相対音感があります。

My daughter has relative pitch.
私の娘には相対音感があります。

くるぶし を英語で教えて!

「くるぶし」は英語で、上記のように表すことができます。

英語で「くるぶし」は、足首全体を指すankle という単語で表します。基本的に日本語のように、くるぶしだけを指す単語が英語にはありません。
また、くるぶしは右と左に2個あるため、どちらのくるぶしのことを指しているのか、もしくは両方を表しているのかを明らかにする必要があります。

「右のくるぶし」であれば「one’s right ankle」、「左のくるぶし」であれば「one’s left ankle」、「両くるぶし」であれば「ankles」と言いましょう。

例文：
It seems that you hit your right ankle.
くるぶしを角にぶつけたみたいだね。

期待を高める を英語で教えて!

1. Have high expectations of 〜
「期待を高める」

楽しみにしていることに対して自分の中で期待値を上げることを「主語 + have high expectations of 〜」という表現で表すことができます。
主語には、I, You, He, She, We, They のどれかか、もしくは具体的な人の名前を当てはめましょう。「〜」の部分には、期待をしている対象となる物事を入れます。

例文：
I have high expectations of the new iPhone.
新しいiPhoneへの期待を高める。

2. Have high hopes for 〜
「期待を高める」

その他にも、「hope (希望)」という単語を使った「have high hopes for 〜 (〜への期待を高める)」といった表現方法もあります。
「〜」の部分に、期待を高めている対象の物事を当てはめましょう。

例文：
I have high hopes for my future.
私は将来に期待を高めている。

最後の一つ を英語で教えて!

1. The last one
「最後の一つ」

店頭で売っている商品のうち最後の一つであることを表す英語は、「the last one」です。one の部分を商品の種類によって piece ( ケーキ・クッキー・パンなど)に変えたり、「coat(コート)」
「Dress (ワンピース)」などの具体的な商品名に変えて使用することもできます。

例文：
This is the last one.
これが最後の一つになります。

2. The final one.
「最後の一つ」

「最後の」という意味の英語には last のほかに final という単語もあります。「the final 〜」で「最後の〜」という意味になります。

例文：
This is the final piece.
これが最後の一つになります。

ちょうどいいタイミング を英語で教えて!

1. Good timing.
「ちょうどいいタイミンング」

まず、日本語のカタカナで使う「タイミング」は英語由来で、 timing というスペルで表記されます。「ちょうどいい」の部分は、「良い」という意味の good という形容詞を使って表しましょう。

例文：
That is a good timing!
ちょうど良いタイミングだね！

2. The timing is perfect!
「ちょうどいいタイミング」

その他にも、「the timing」を名詞として用い、「完璧である」とう意味の「be perfect 」という表現を一緒に使って「The timing is perfect!」といえば「ちょうどいいタイミング」という表現になります。

例文：
The timing is perfect! Let’s begin the feast!
ちょうどいいタイミング！さあ食事を始めましょう！