Melanie

英語系資格

IELTS Academic overall 6.5

海外渡航歴

ニューヨーク市タウンゼント・ハリス高校研修・ニュージーランド ビクトリア大学留学

自己紹介

皆さん初めまして、Melanie(メラニー)です。大学・大学院と、外国語の効果的な学習方法を研究する「第二言語習得論」という学問を専攻しました。在学中にはニュージーランドへ留学も経験。英語をツールとして用い、世界中の留学生たちと交流したことは今でも大切な思い出です！
Hey! Native Campの質問コーナーでは、英語学習初心者の皆さんにもわかりやすく解説して行きたいと思います。ぜひご参考になさってください。

何か作ろう を英語で教えて!

「何か作ろう」は英語で、上記のように表現することができます。

「〜しよう」といった語尾で、直近の未来に行う予定の行動を宣言したり自分自身に対して呟く場合は「主語(I) + will 〜(動詞)」というフレーズで文章を始めましょう。
「何か」は英語で、something という名詞で表すことができます。今回の場合は、クリエイティブなことをしたいという文脈がありますので、something creative で「何かクリエイティブなもの」というフレーズを用いました。
「〜を作る」は英語で、make 〜と言います。〜に、something creative を当てはめましょう。

例文：
I think I'll make something creative.
何かクリエイティブなものを作ろう。

ネイルを塗ろう を英語で教えて!

1. I'll do my nails.
ネイルを塗ろう

「〜をしよう」という語尾で自分が直近の未来に行う行動を宣言したり、それについて呟くときには「主語 + will 〜(動詞)」というフレーズで文章を始めましょう。
今回の場合主語には、「私は」という意味の I を、動詞の部分には「ネイルを塗る」という意味の do my nails というフレーズを当てはめましょう。

例文：
To refresh my mood, I'll do my nails.
気分転換したいので、ネイルを塗ろう。

2. I'll pit on some nail polish.
ネイルを塗ろう

そのほかにも、「〜をつける」や「〜を塗る」といった意味のあるフレーズ put on を使って表すこともできます。put on 〜 で、「〜を塗る」「〜をつける」という意味で使うことができますので、〜部分には「マニキュア」や「ネイル」という意味の some nail polish を当てはめましょう。

例文：
I want to feel refreshed so I'll put on some nail polish.
気分転換したいので、ネイルを塗ろう。

　「主語 + feel refreshed」には、「主語の気分が爽快である」という意味があります。

録画番組を消化しよう を英語で教えて!

「録画番組を消化しよう」は英語で、上記のように表現することができます。

まず、レコーダーに録画した番組のことを英語では the recorded programs と言います。ここでは、録画してある番組が複数あることを前提にしているので program には -s をつけて複数形にしています。
「番組」は英語で、program と言います。
「〜を消化する」は「消去する」「消す」といった意味がありますが、英語では delete 〜 というフレーズで表現します。〜部分に the recorded programs を当てはめましょう。
「全てを視聴した後に」という意味の after watching all of them を最後につけると、「視聴後に録画番組を消化しよう」というニュアンスになります。

例文：
There are too many recorded programs. I'll delete them after watching all of them.
録画が溜まっている。録画番組を消化しよう。

エアコン掃除しよう を英語で教えて!

「エアコンを掃除しよう」は英語で、上記のように表現することができます。

日本語のカタカナで表現する「エアコン」は、英語の air conditioner という単語を省略した造語になります。英語では、air conditioner もしくは AC と表現します。
「〜しよう」と直近に行う行動を宣言するニュアンスを出したい場合は、「主語 + will 〜(動詞)」というフレーズで文章を始めましょう。
今回の場合は主語に「私は」という意味の I を、動詞の部分に「〜を掃除する」という意味の clean up 〜 というフレーズを用います。〜の部分に、 clean up を当てはめましょう。

例文：
It seems that it's not working. I'll clean up the air conditioner.
効きが悪くなったので、エアコンを掃除しよう。

「効き目が悪くなったので」の部分は、「〜のようだ」のように、モノや人などの様子を伺って考察するニュアンスを出すためのフレーズ It seems that 〜 を用いましょう。It's not working で「効いていない」「機能していない」という意味です。

SNS断ちしよう を英語で教えて!

「SNS断ちをしよう」は英語で、上記のように表現します。

「〜しよう」と自分の今後の行動を宣言したり、呟いたりする場合には「主語 + will 〜(動詞)」のフレーズを使って文章を始めましょう。
今回の場合は「私は」という意味の I を主語に、動詞の部分には「SNS断ちをする」という意味のフレーズ keep a distance from one's social media を当てはめます。
「〜から距離を置く」という意味の keep a distance from 〜 というフレーズと、「SNS」という意味で使われる social media という単語を用いました。

例文：
I need to focus on my tasks so I'll keep a distance from my social media.
タスクに集中したいので、SNS断ちをしよう。

「主語 + need to 〜(動詞)」というフレーズを用いると「主語は〜したい(するべき)」という意味の文が出来上がります。