遅刻しちゃう を英語で教えて!

Question

朝急いでいる時に「遅刻しちゃう」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I may be late for 〜

「遅刻しちゃう」は英語で、上記のように表現することができます。

「遅刻する」という表現は英語で、「主語 + be動詞 + late」で表すことができます。一般的には、何に遅刻するのかも明確に表すことが多いので上記のフレーズのすぐ後に for をつけて for 〜で「〜に遅刻する」という言い方を用います。
主語には I, You, He, She, We, Theyなどの代名詞のいずれかを入れたり、具体的な人の名前を当てはめましょう。
助詞の may には「〜するかもしれない」という意味があります。

例文：
Oh my gosh, I may be late for school.
やばい、(私は)学校に遅刻しちゃう。