遅刻します を英語で教えて!

Question

寝坊して、課長に「すみません、遅刻します」と言いたいです。

Answer 1

・I’m sorry, I’m running late.
・I apologize for delay.

「すみません、遅刻します」は上記のように表すことができます。

1. I’m sorry, I’m running late.
「遅刻しています、すみません。」
running late は「遅刻する」という意味のフレーズで、当初の予定より遅れていることを表すときに使うことができます。
細かく何分遅れるかを伝えたいときは late の前に時間を入れましょう。

例文.
I’m running 15 minutes.
「15分遅れます。」

2. I apologize for delay.
「すみませんが遅れます。」
delay は「遅れ」という意味で、スケジュールの遅れや遅刻を表すことができます。
電車の遅延やバスの遅延などで遅れる場合はこちらを使うと良いでしょう。