Melanie

英語系資格

IELTS Academic overall 6.5

海外渡航歴

ニューヨーク市タウンゼント・ハリス高校研修・ニュージーランド ビクトリア大学留学

自己紹介

皆さん初めまして、Melanie(メラニー)です。大学・大学院と、外国語の効果的な学習方法を研究する「第二言語習得論」という学問を専攻しました。在学中にはニュージーランドへ留学も経験。英語をツールとして用い、世界中の留学生たちと交流したことは今でも大切な思い出です！
Hey! Native Campの質問コーナーでは、英語学習初心者の皆さんにもわかりやすく解説して行きたいと思います。ぜひご参考になさってください。

タオルを受け取る・返却する場所 を英語で教えて!

Where can I get and return towels?
「タオルを受け取る・返却する場所はどこですか？」

「〜がどこですか？」と聞きたい時は英語で、Where という疑問視で文章を始めましょう。「Where can I〜？」で、「どこで〜ができますか？」ですので、「can I 」のすぐ後ろに「get and return towels?」をつければ「どこでタオルを受け取り・返却ができますか？」と聞くことができます。

例文：
Where can I get a free-tote?
無料のトートバッグはどこで手に入れられますか？

Where can I get and return the key?
鍵を受け取る・返却する場所はどこですか？

デュアルディスプレイ を英語で教えて!

1. I’m using Multi-display when I work from home.
「テレワークではデュアルディスプレイで作業しています」

カタカナ語である「デュアルディスプレイ」は英語で、「multi-display」と表現します。multi は「複数の」といった意味のある単語です。「テレワークでは」の部分は「when I work from home」と表現しましょう。

2. I’m using dual-monitor when I work from home.
「テレワークではデュアルディスプレイで作業しています」

その他にも、「dual-monitor」でも「デュアルディスプレイ」という意味を表現することができます。

ずんだ餅 を英語で教えて!

1. Rice cake covered in sweetened mashed green soybeans
「ずんだ餅」

「ずんだ餅」は東北の仙台の名物デザート。もちろん海外には存在しない食べ物なので、見た目や使われている材料を詳しめに説明するとこうなります。「rice cake」は「餅」、「covered in 〜」で「〜でコーティングされた」という意味で、「covered in sweetened mashed green soybeans」で「甘いえんどう豆の潰したものでコーティングされた」という意味になります。

2. Green soybean rice cake
「ずんだ餅」

「ずんだ餅」を一言で説明するのであれば、「えんどう豆の餅」という意味の「Green soybean rice cake」が適切でしょう。

A：What is the most delicious food in this supermarket?
このスーパーで一番美味しいお惣菜は？
B：It’s a green soybeans rice cake.
ずんだ餅。

タチウオ を英語で教えて!

1. Hairtail
「タチウオ」

細長く、尻尾の先が尖った形をしているタチウオ。英語名では「hairtail」と呼ばれます。その姿形がヒラヒラしていて、長い尾を持っていることから「おさげ」のようだとこの名前で呼ばれているようです。

2. Cutlass fish
「タチウオ」

細長く、一般的に色が銀色や青色をしている魚をまとめて「cutlass fish」と呼びます。ちなみに cutlass とは「湾曲した刃を持つ剣」のことを指します。まさに、湾曲した刀のような形と色をしていることからこのように呼ばれるようになったそうです。

例文：
I found a hair tail when I was swimming in the ocean.
泳いでいたら太刀魚を見たよ。

たったの を英語で教えて!

1. I only slept for three hours.
「たったの3時間しか寝てない」

「たったの」は英語で only という単語を用いて表します。only を使って文章を作る際には、主語と動詞の間に only をおくことが一般的です。「3時間しか寝てない」の「3時間」は「for three hours」と表しましょう。

2. I slept for just three hours.
「たったの3時間しか寝てない」

Only 以外にも、just という単語を用いても「たったの」を表すことができます。この場合は、just を 「three hours 」の直前に置きましょう。