デュアルディスプレイ を英語で教えて!

Question

職場で、上司に「テレワークではデュアルディスプレイで作業しています」と言いたいです。

Answer 1

・dual monitors
・A dual-screen setup

デュアルモニターは、PCにモニターを2台つないで画面を広く使うこと。

片方で資料を見ながらもう片方でレポートを書いたり、ビデオ会議をしつつメモを取ったりと、作業効率が爆上がり！ゲームをしながら攻略サイトを見るなど、趣味でも大活躍。一度使うと戻れないほど快適ですよ！

I use dual monitors when I'm working from home.
テレワークの時は、デュアルモニターを使っています。

ちなみに、デュアルスクリーン（デュアルモニター）は、PCにもう1台モニターを繋いで作業スペースを広げること。片方で資料を見ながらもう片方で作業したり、動画を流しながらチャットしたりと、ながら作業が超はかどる便利な環境だよ！

I use a dual-screen setup when I work from home.
テレワークの時は、デュアルスクリーンで作業しています。

Answer 2

・Multi-display
・Dual monitor

1. I’m using Multi-display when I work from home.
「テレワークではデュアルディスプレイで作業しています」

カタカナ語である「デュアルディスプレイ」は英語で、「multi-display」と表現します。multi は「複数の」といった意味のある単語です。「テレワークでは」の部分は「when I work from home」と表現しましょう。

2. I’m using dual-monitor when I work from home.
「テレワークではデュアルディスプレイで作業しています」

その他にも、「dual-monitor」でも「デュアルディスプレイ」という意味を表現することができます。