服装はカジュアルでいい？ を英語で教えて!

Question

イベントのドレスコードを確認したい時に「服装はカジュアルでいい？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is casual dress okay?
・Is it okay to dress casually?

1. Is casual dress okay?
服装はカジュアルでいい？

「カジュアルな服装でいい？」と直訳できます。
casual : カジュアルな（形容詞）
dress : 服装（名詞）
・カジュアルに聞く一般的な表現です。

Is casual dress okay for tomorrow's party?
明日のパーティーは服装はカジュアルでいい？

2. Is it okay to dress casually?
カジュアルな服装でいいですか？

直訳は「カジュアルな服を着るのは大丈夫ですか？」となり、より丁寧に聞く表現です。
dress : 服を着る、服装をする（動詞）
・１と違い動詞になっていることに注意しましょう。

Is it okay to dress casually? I don't like wearing a suit.
カジュアルな服装でいいですか？スーツを着るのは好きではないんです。