Melanie

英語系資格

IELTS Academic overall 6.5

海外渡航歴

ニューヨーク市タウンゼント・ハリス高校研修・ニュージーランド ビクトリア大学留学

自己紹介

皆さん初めまして、Melanie(メラニー)です。大学・大学院と、外国語の効果的な学習方法を研究する「第二言語習得論」という学問を専攻しました。在学中にはニュージーランドへ留学も経験。英語をツールとして用い、世界中の留学生たちと交流したことは今でも大切な思い出です！
Hey! Native Campの質問コーナーでは、英語学習初心者の皆さんにもわかりやすく解説して行きたいと思います。ぜひご参考になさってください。

開けた人 を英語で教えて!

1. Quick learner：「開けた人」
物分かりが早く、頭の回転が早い人のことを英語では上記のように表すことが多いです。
英単語 quick は「素早い」「俊敏な」という意味があり、 learner には「学習者」という意味があります。

例文
You are a quick learner.
あなたは開けた人だね。

2. Someone who picks things up fast：「開けた人」
「開けた人」はその他にも、上記にように表現できます。
someone は「誰か」という意味で、そのすぐ後に who を繋いで someone がどんな人なのかを説明しましょう。「who picks up things fast 」で「物事を素早く理解する人」という意味です。繋げて「someone who picks up things fast」で「物事をすぐに理解する人(誰か)」＝「開けた人」と表現できます。

例文
Do you know someone who picks up things fast?
誰か開けた人を知ってる？

外国語を２単位取る を英語で教えて!

Take foreign language classes which count 2 credits.
「外国語を2単位取る」

「外国語を」の部分ですが、「外国語のクラスを」と丁寧に表現しましょう。「foreign language classes」で「外国語のクラス (2単位分なので複数形)」です。「クラスや授業を取る」の「取る」は take という単語で表せます。

「take foreign language classes」の後を which で繋いで、どんな外国語のクラスなのかを説明しましょう。「2単位カウントできるクラス」と説明したいので、「which count 2 credits. (2単位カウントできる)」と表現しましょう。

例文：
It is required that we need to take foreign language classes which count 2 credits.
外国語を2単位取るのは必須科目になっている。

開けている を英語で教えて!

1. Be a wide open area：「開けている」
敷地や面積、土地がとても広いことを「開けている」と言いますが、これを英語では「be a wide open area 」と表します。

例文
There is a wide open plain area.
「広い平野が開けています。」

2. Cover a very large area：「開けている」
その他にも、「〇〇 cover(s) a very large area 」という表現も使用できます。〇〇の部分には今回の場合は「平野」を入れて表しましょう。

例文
A plain covers a very large area.
「広い平野が開けています。」

絵が額にはまる を英語で教えて!

1. This frame is a perfect fit for this picture.
「絵が額にはまる」

サイズや大きさなどがピッタリとはまることを英語では「fit」という単語を用いて表します。ネイティブスピーカーは「be a perfect fit for 〜」で「〜にピッタリ」と言うことが多いですよ。

例文
I am looking for a picture frame which this picture will be a perfect fit.
この絵が額にはまるサイズの物を探しています。

2. This picture fits exactly into this frame.
「絵が額にはまる」

その他にも、「fit exactly into 〜」で「〜にピッタリはまる」と言う言い方で表すこともできます。

例文
I am looking for a picture frame which this picture can fits exactly.
この絵が額にはまるサイズの物を探しています。

女親 を英語で教えて!

1. Mother ：「女親」
母親のことを指す「女親」は英語で、mother と言います。その反対の「男親」は father です。mother は古いラテン語の mater が語源といわれいて、母親や出産に関する表現で利用されていたそうです。

例文
My mother is the kindest person in the world.
私の女親(母親)は世界で一番優しいです。

2, mom/mum：「女親」
Mother が女親の正式な言い方であり、そのカジュアルで簡単な言い方が mom もしくは mum になります。主にアメリカ英語では mom と表記し、イギリス英語では mum と表記しますが発音は一緒です。

例文
Where did your mum go?
あなたの女親 (お母さん)はどこへ行ったの？