開けている を英語で教えて!

Question

この辺りは平地なので、「広い平野が開けています」と言いたいです。

Answer 1

・Be a wide open area
・Cover a very large area

1. Be a wide open area：「開けている」
敷地や面積、土地がとても広いことを「開けている」と言いますが、これを英語では「be a wide open area 」と表します。

例文
There is a wide open plain area.
「広い平野が開けています。」

2. Cover a very large area：「開けている」
その他にも、「〇〇 cover(s) a very large area 」という表現も使用できます。〇〇の部分には今回の場合は「平野」を入れて表しましょう。

例文
A plain covers a very large area.
「広い平野が開けています。」