Melanie

英語系資格

IELTS Academic overall 6.5

海外渡航歴

ニューヨーク市タウンゼント・ハリス高校研修・ニュージーランド ビクトリア大学留学

自己紹介

皆さん初めまして、Melanie(メラニー)です。大学・大学院と、外国語の効果的な学習方法を研究する「第二言語習得論」という学問を専攻しました。在学中にはニュージーランドへ留学も経験。英語をツールとして用い、世界中の留学生たちと交流したことは今でも大切な思い出です！
Hey! Native Campの質問コーナーでは、英語学習初心者の皆さんにもわかりやすく解説して行きたいと思います。ぜひご参考になさってください。

レシート等でご確認ください を英語で教えて!

Please check your receipt.
「レシート等でご確認ください」

「〜をご確認ください」という表現は英語で、「確認する」という意味の check という単語を用いて表しましょう。英語では基本的に、特定の物について言及する時には「誰々のレシート」のように誰の所有物なのかを明確にします。今回の場合ですと「あなたのレシート」となるので、「your receipt」と表しましょう。
文頭に please をつけることで、「ご確認ください」のような丁寧なニュアンスになります。

例文：
If you want to return items, you need to check your receipt.
商品の返品を行いたい場合はレシート等をご確認ください。

ギリギリの値段です を英語で教えて!

That's the lowest price.
「ギリギリの値段です」

お客さんからまけてもらいたいと頼まれた際、「(それが)ギリギリの値段です」と答える場合「ギリギリの値段」＝「最安値です」に頭の中で変換できると英語に訳しやすくなります。「最安値」は最上級という文法を使って表します。最上級は、形容詞に -est を着けて表すので、この場合だと「low (安い) + est」で lowest になります。
そこに「値段」という意味の price をつけて「lowest price (最安値)」になります。

例文：
I'm sorry but that's the lowest price.
ごめんなさい、それがギリギリの値段です。

どう、濃い、それとも薄い？ を英語で教えて!

1. Does it taste strong or light?
「どう、濃い、それとも薄い？」

「〜の味がする」という意味の taste という動詞を用いて疑問文を作りましょう。疑問文を作る時には does を頭に出して「does it taste 〇〇？ (〇〇の味がする？)」と聞きます。今回の場合は「濃い、それとも薄い？」なので「濃い味がする？それとも薄い味がする？」と聞けば良いでしょう。「濃い」は strong、「薄い」は light という単語で表しましょう。

2. Is it strong strong or light?
「どう、濃い、それとも薄い？」

be動詞を使って聞く方法もあります。「Is it 〜？」の形で疑問文を作りましょう。

一番いい治療は何ですか？ を英語で教えて!

1. What is the best treatment?
「一番いい治療法は何ですか？」

「〜はなんですか？」と相手に質問をしたい時には疑問詞の what を頭に持ってきて「what is 〜？」という文章を作りましょう。「一番」という意味の 「the best」 と、「治療法」という意味の treatment を一緒に使って「the best treatment (一番いい治療法)」となります。

2. What is the most suitable treatment?
「一番いい治療法は何ですか？」

「一番いい」の部分はその他にも、「the most suitable」という表現も使えます。suitable は「適切な」という意味の形容詞で、そこに 最上級の「the most」をつけると「一番適切な」＝「一番いい」という同じニュアンスで使用できます。

しっかり火を通さないと を英語で教えて!

1. 〇〇 have(has) to be well cooked.
「しっかり火を通さないと」

「〜しないと」は英語で「have(has) to 」という表現を使いましょう。「しっかり火を通す」という部分は、「be well cooked」という表現が使われます。「〇〇」の部分には具体的な料理名を入れて用いましょう。
例えば、「この肉はしっかり火を通さないと」と言いたい時には「this meat」を「〇〇」の部分に当てはめましょう。

例文：
This meat has to be well cooked.
このお肉はしっかり火を通さないと。

2. You need to make sure to cook well.
「しっかり火を通さないと」

この表現は、具体的な料理や食品名を使わなくても大丈夫な表現です。「You need to make sure to + 動詞」で「(動詞)しないと」という意味の表現になります。「しっかり火を通す」は「cook well」という熟語を使いましょう。

例文：
You need to make sure to cook well.
しっかり火を通さないと。