Melanie

英語系資格

IELTS Academic overall 6.5

海外渡航歴

ニューヨーク市タウンゼント・ハリス高校研修・ニュージーランド ビクトリア大学留学

自己紹介

皆さん初めまして、Melanie(メラニー)です。大学・大学院と、外国語の効果的な学習方法を研究する「第二言語習得論」という学問を専攻しました。在学中にはニュージーランドへ留学も経験。英語をツールとして用い、世界中の留学生たちと交流したことは今でも大切な思い出です！
Hey! Native Campの質問コーナーでは、英語学習初心者の皆さんにもわかりやすく解説して行きたいと思います。ぜひご参考になさってください。

搭乗口が変わりましたか を英語で教えて!

「搭乗口が変わりましたか」は上記のように表現します。

飛行機に搭乗するために向かう場所「搭乗口」は英語で、「departure gate」と言います。gate のみでも通じます。
「変わりましたか？」と、すでにある特定の出来事が完了したかどうか相手に質問したい場合は、「現在完了形の受身形」の疑問文の形で文章を作りましょう。現在完了の受身形は「主語 + have(has) + been +過去分詞」という語順です。
今回の場合は、主語は「the departure gate 」です。「変わる」は change ですが過去分詞形の changed にして使いましょう。
肯定文ですと「The departure gate has been changed (搭乗口は変わりました。)」ですが、これを疑問文にするために Has を文頭に出して「Has the departure gate been changed?」となります。

例文：
Excuse me, has the departure gate been changed?
すみません、搭乗口が変わりましたか？

何気ない一言 を英語で教えて!

1. An offended comment
「何気ない一言」

「何気ない一言」は英語で、offended という形容詞と、comment という名詞を一緒に用いた熟語で表すことができます。offended には、「感情を害する」や「気分を害する」という意味のある形容詞ですが、今回のように相手がどう思うかを考えずに言葉を発してしまうという意味でも使用することができます。

例文：
You gave me an offended comment and it had a positive impact on me.
(君の)何気ない一言に救われたよ。

2. A casual comment
「何気ない一言」

そのほかにも、「何気ない」「くだけた」「さりげない」という意味のある casual という形容詞を使って「何気ない一言」を表すこともできます。

例文：
I remember you gave me a casual comment and that encouraged me a lot.
(君の)何気ない一言に救われたよ。

どれくらいお腹空いてる？ を英語で教えて!

1. How much hungry are you?
「どれくらいお腹空いてる？」

「どれくらい〜？」と相手に質問をしたい場合は、「How much 〜？」という表現で文章を始めましょう。
「お腹が空いている」という状態を英語では、「主語 + be 動詞 + hungry」という表現を使って表します。今回は「どのくらいお腹空いてる？」と質問をするので、「How much 」のすぐ後に hungry という形容詞を持ってきましょう。
文の最後に「are you?」をつけることで「(あなたは)どれくらいお腹空いてる？」という質問文が完成します。

2. how much do you think you can eat?
「どれくらいお腹空いてる？」

そのほかにも、「(あなたは)どれくらい食べられそう？」という表現を使うことで、「どれくらいお腹空いてる？」と聞くこともできます。
「How much (どれくらい〜？)」のすぐ後に「do you think」を追加すると「あなたはどのくらい〜と思う？」という文章を作ることができます。
「do you think」のすぐ後には、「you can eat (あなたが食べられる)」という表現を当てはめましょう。

カメラに映さないで を英語で教えて!

1. Please don’t take my picture.
「カメラに映さないで」

「〜しないで」と相手にしてほしくないことをお願いする時には、否定語の「Don’t 」から文章を始めましょう。「〜しないでください」のように丁寧に表したければ頭に Please をつけましょう。
「カメラに映さないで」の部分は、何をカメラに映さないで欲しいのかを明確に伝える必要があります。今回の場合は「私をカメラに映さないで」ですので、「take my picture (私の写真をとる)」という表現を使って「Please don’t take my picture」と表しましょう。

2. I don’t like to be in pictures.
「カメラに映さないで」

そのほかにも、「〜するのが好きではない」という意味の「主語 + don’t (doesn’t) like to 〜(動詞)」という表現を用いて表すこともできます。
主語は「I (私)」、「〜(動詞)」の部分には「写真に入る」という意味の「be in pictures」を当てはめて使いましょう。

おいで を英語で教えて!

1. Come here, 〇〇.
「おいで」

赤ちゃんや子供、ペットなどを自分の方へ呼びたい時には、「Come here.」という表現を使いましょう。「Come here」の後にそのこの名前をつけて読んであげることも多いです。

例文
Come here, Selena!
セレーナ、おいで！

Come here, baby.
おいで赤ちゃん。

2. Come one.
「おいで」

「おいで」はそのほかにも、「Come on.」という表現を使って表すこともできます。なかなか自分の方へきてくれない相手に対して「(早く)おいで〜」というニュアンスで用いることもあります。

例文
Oh, come on.
ねえ〜おいで。