どれくらいお腹空いてる？ を英語で教えて!

Question

家で、家族に「どれくらいお腹空いてる？」と言いたいです。

Answer 1

・How much hungry are you?
・How much do you think you can eat?

1. How much hungry are you?
「どれくらいお腹空いてる？」

「どれくらい〜？」と相手に質問をしたい場合は、「How much 〜？」という表現で文章を始めましょう。
「お腹が空いている」という状態を英語では、「主語 + be 動詞 + hungry」という表現を使って表します。今回は「どのくらいお腹空いてる？」と質問をするので、「How much 」のすぐ後に hungry という形容詞を持ってきましょう。
文の最後に「are you?」をつけることで「(あなたは)どれくらいお腹空いてる？」という質問文が完成します。

2. how much do you think you can eat?
「どれくらいお腹空いてる？」

そのほかにも、「(あなたは)どれくらい食べられそう？」という表現を使うことで、「どれくらいお腹空いてる？」と聞くこともできます。
「How much (どれくらい〜？)」のすぐ後に「do you think」を追加すると「あなたはどのくらい〜と思う？」という文章を作ることができます。
「do you think」のすぐ後には、「you can eat (あなたが食べられる)」という表現を当てはめましょう。

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ