どれ位お腹空いてますか？ を英語で教えて!

Question

レストランなどに行きたくなって友人に「どれ位お腹空いてますか？」と言いたいです。

Answer 1

・How hungry are you?

「どれ位お腹空いてますか？」は、英語で上記のように言えます。直訳すると、「あなたはどれくらい空腹ですか？」という意味になり、食事の準備やレストランに行くタイミングを計るための自然な質問です。

How hungry are you? が最も一般的でカジュアルな表現ですが、同様の質問をする際には以下の表現なども使えます。
例）Are you hungry?　「お腹が減っていますか？」
How starving are you?「どれくらい空腹ですか？」

例文）
How hungry are you? I’m thinking of going out for dinner.
どれ位お腹空いてますか？夕食を食べに出かけようと思っているんだけど。

もし相手が非常にお腹を空かせているときには、もっと強調してAre you starving?「空腹？」とも言えますが、状況に合わせて使い分けてください。

参考にしてみてください！