Melanie

英語系資格

IELTS Academic overall 6.5

海外渡航歴

ニューヨーク市タウンゼント・ハリス高校研修・ニュージーランド ビクトリア大学留学

自己紹介

皆さん初めまして、Melanie(メラニー)です。大学・大学院と、外国語の効果的な学習方法を研究する「第二言語習得論」という学問を専攻しました。在学中にはニュージーランドへ留学も経験。英語をツールとして用い、世界中の留学生たちと交流したことは今でも大切な思い出です！
Hey! Native Campの質問コーナーでは、英語学習初心者の皆さんにもわかりやすく解説して行きたいと思います。ぜひご参考になさってください。

タレをかける を英語で教えて!

「タレをかける」は英語で上記のように表すことができます。

「〜をかける」のようにある特定のものに何か別のものをかけたリ置いたり、つけたりする動作のことを英語では「put on」という熟語で表現できます。「put on 〇〇」で「〇〇をかける」という意味になります。
「タレ」は英語で source という名詞を用いましょう。
ちなみに、「タレをかける」にもかけたい量がいろいろあると思います。ちょっとだけかける場合は「ちょっとだけ」という意味の「little bit」を使って「put on source a little bit.」と言います。「もっとソースをかけたい」と言いたい場合は、「もっと」という意味の more を使って「put on more source」と言いましょう。

例文：
Can you put on more source because I like it tastes strong.
味が薄いからタレをもっとかけて。

そろりそろり を英語で教えて!

1. Slowly and quietly
「そろりそろり」

「そろりそろり」は日本語特有のオノマトペを使った表現です。英語には直訳は存在しないため。音を立てないようにそっと歩く様子を表す形容詞を紹介します。「ゆっくり」という意味の slowly と、「静かに」という意味の quietly を一緒に用いましょう。

例文：
Please walk slowly and quietly.
そろりそろりと歩いて。

2. On tiptoe
「そろりそろり」

その他にも、「on tiptoe」という表現を用いて「そろりそろり」を表すことができます。tiptoe には「つま先」という意味があり、on tiptoe で「爪先立ちで」という意味です。つま先立ちで歩くとそろりそろりと歩く様子となります。

例文：
Can you walk on tiptoe.
そろりそろりと歩いて。

幕が上がる を英語で教えて!

1. The curtain rises.
「幕が上がる」

舞台や映画館などで下がっていた幕が上がる動作のことを英語では、「幕」や「カーテン」という意味のある curtain という名詞と、「〜が上がる」という意味のある動詞 rise を使って表すことができます。curtain は三人称単数形なので、rise に -s をつけて rises としましょう。

例文：
The curtain rises finally.
いよいよ舞台の幕が上がる。

2. The show begins.
「幕が上がる」

その他にも、「ショーが始まる」「舞台が始まる」という意味のある「the show begins」というフレーズでも、「幕が上がる」を表すことができます。「ショーが始まる」＝「幕が上がる」だからです。begin には三人称単数形の -s をつけましょう。

例文：
The show begins finally.
いよいよ幕が上がる。

私が悪かった を英語で教えて!

1. I was wrong.
「私が悪かった」

自分の非を認めることを相手に伝えたい時には、「間違いである」という意味の wrong という形容詞を使って「主語 + be動詞 + wrong」という表現を用いましょう。主語は「私」なので I を、「悪かった」と過去のことを省みて非を認めているため be動詞は過去形の was にしましょう。

例文：
I’m sorry. I was wrong.
ごめんね、自分が悪かったよ。

2. That was my fault.
「私が悪かった」

その他にも、that を主語にして文章を始める方法もあります。「それは私の間違いだった」と直訳できる「that was my fault.」です。fault は「間違い」という意味の単語です。

例文：
I’m sorry. That was my fault.
ごめんね、自分が悪かったよ。

約束だよを英語で教えて！ を英語で教えて!

1. You promise?
「約束だよ」

話した内容や約束した内容を念押ししたい時に使えるのが、「You promise?という英語表現です。特に、相手に対して「約束だからね？」と念押ししたい場合に使います。promise という動詞には「約束する」という意味があります。

例文：
Ok, we’ll meet here tomorrow again, you promise?
よし、明日もここで会おう。約束だからね！

2. I mean it!
「約束だよ」

「約束だよ」はその他にも、「意味する」という意味のある動詞 mean を使って表すことができます。「意味する」という意味の mean ですが、「I mean it」というフレーズで用いる場合は、「言ったからね！」「本当だからね！」という念押しのニュアンスのある表現となります。

例文：
Well, I’ll call you later and we have to discuss it. I mean it!
じゃあ、後で電話かけるよ。そのことについて話さないと。約束だからね！