Melanie

英語系資格

IELTS Academic overall 6.5

海外渡航歴

ニューヨーク市タウンゼント・ハリス高校研修・ニュージーランド ビクトリア大学留学

自己紹介

皆さん初めまして、Melanie(メラニー)です。大学・大学院と、外国語の効果的な学習方法を研究する「第二言語習得論」という学問を専攻しました。在学中にはニュージーランドへ留学も経験。英語をツールとして用い、世界中の留学生たちと交流したことは今でも大切な思い出です！
Hey! Native Campの質問コーナーでは、英語学習初心者の皆さんにもわかりやすく解説して行きたいと思います。ぜひご参考になさってください。

おすすめの歌い手 を英語で教えて!

1. Singer you would recommend
「おすすめの歌い手」

まず「歌い手」という単語についてですが、「歌い手」とは実際の人間ではないボーカロイドというキャラクターのことを指します。海外では人間の歌手と歌い手(ボカロ)の単語を区別しません。ですので「歌い手」は英語では「歌手」という意味の singer を用います。
「おすすめの」というの部分は「(あなたが) おすすめする」という意味の「you would recommend」という表現を用いましょう。

例文：
I want to know the singer you would recommend.
おすすめの歌い手教えて。

2. One’s singer recommendations
「おすすめの歌い手」

そのほかにも、「おすすめの歌い手」は「one’s singer recommendation」という言い方もできます。
「one’s 」の部分には my, your, his, her, our, their を文脈に応じて当てはめましょう。

例文：
I want to know your singer recommendations.
おすすめの歌い手教えて。

座り込む を英語で教えて!

1. Have a sit-in
「座り込む」

椅子やソファなど心地のいい場所に「座り込む」は英語で、「have a sit-in」という熟語で表すことができます。「主語 + have(has) a sit-in」という語順で文を作りましょう。

例文：
I want to have a sit-in on somewhere.
どこかに座り込みたい。

2. Flop down
「座り込む」

「座り込む」はそのほかにも、「flop down」という熟語を使って表すこともできます。「flop down 〇〇」で「〇〇に座り込む」という意味です。

例文：
I want to flop down something.
どこかに座り込みたい。

辛い を英語で教えて!

1. Spicy
「辛い」

味覚の一つである「辛い」は英語で spicy と言います。spicy は形容詞です。「辛さ」という名詞は spiciness と表します。

例文：
How spicy is this meal?
これはどれくらい辛いですか？

How much is this dish spicy?
これはどれくらい辛いですか？

2. Hot
「辛い」

「辛い」はそのほかにも、hot という形容詞で表すこともできます。一般的には「暑い」という意味でよく使用される hot ですが、味覚の「辛い」にも使用されます。

例文：
How hot is this dish?
これはどれくらい辛いですか？

抜き打ち を英語で教えて!

1. Unannounced
「抜き打ち」

「抜き打ち」とは「抜き打ち検査」や「抜き打ちテスト」として使われるように、元々の予告なしで何かを行うことをを指します。これを英語では、「予告なしの」という意味の unannounced という単語で表します。
「抜き打ち検査」であれば「unannounced inspection」のように表せます。

例文：
We are going to do an unannounced inspection.
抜き打ち検査を実施する。

2. Surprise
「抜き打ち」

そのほかにも、「突然の」「予告なしの」という意味の surprise を使って表すこともできます。「surprise inspection」で「抜き打ち検査」です。

例文：
We are going to do a surprise inspection.
抜き打ち検査を実施する。

望ましい を英語で教えて!

1. Be desirable
「望ましい」

相手や誰かに対してある特定のスキルや条件などを求める際に「〜が望ましい」と言いますが、これを英語では「be desirable」という表現で表します。

例文：
It is desirable that everyone participate to the game.
全員参加が望ましい。

2. Be preferable
「望ましい」

そのほかにも、動詞の「prefer (好む)」の形容詞 preferable を使って「be動詞＋preferable 」と表す方法もあります。

例文：
It is preferable that everyone join the team.
チームへの全員参加が望ましい。