座り込む を英語で教えて!

Question

歩き疲れたので「どこかに座り込みたい」と言いたいです。

Answer 1

・Have a sit-in
・Flop down

1. Have a sit-in
「座り込む」

椅子やソファなど心地のいい場所に「座り込む」は英語で、「have a sit-in」という熟語で表すことができます。「主語 + have(has) a sit-in」という語順で文を作りましょう。

例文：
I want to have a sit-in on somewhere.
どこかに座り込みたい。

2. Flop down
「座り込む」

「座り込む」はそのほかにも、「flop down」という熟語を使って表すこともできます。「flop down 〇〇」で「〇〇に座り込む」という意味です。

例文：
I want to flop down something.
どこかに座り込みたい。