Melanie

英語系資格

IELTS Academic overall 6.5

海外渡航歴

ニューヨーク市タウンゼント・ハリス高校研修・ニュージーランド ビクトリア大学留学

自己紹介

皆さん初めまして、Melanie(メラニー)です。大学・大学院と、外国語の効果的な学習方法を研究する「第二言語習得論」という学問を専攻しました。在学中にはニュージーランドへ留学も経験。英語をツールとして用い、世界中の留学生たちと交流したことは今でも大切な思い出です！
Hey! Native Campの質問コーナーでは、英語学習初心者の皆さんにもわかりやすく解説して行きたいと思います。ぜひご参考になさってください。

片端から を英語で教えて!

1 cover to cover
「片端から」

隅から隅までという意味のある「片端から」ですが、英語では「cover to cover」という表現で表すことができます。
cover には「表紙」という意味がありますが、その文字通り「表紙から表紙まで」という意味で本や教科書などを最初から最後まで全て読み尽くすことを表します。

例文：
I’ve read all the books cover to cover in my house.
家にある本は片端から読んでしまった。

2. From top to bottom
「片端から」

「片端から」はそのほかにも、「from top to bottom」というフレーズで表すこともできます。
「上から下まで」という意味になりますが、要するに上も下も全て網羅し、片端から制覇するというニュアンスです。

例文：
I’ve read all the books from the top to bottom in my house.
家にある本は片端から読んでしまった。

ゆくりなく を英語で教えて!

1. By chance
「ゆくりなく」

「ゆくりなく」とは「偶然に」という意味のある表現です。英語では、「by chance」という熟語で表すことができます。文章の最後につけることが多いです。

例文：
I bumped my friend at the station by chance.
駅でゆくりなく友人と鉢合わせた。

2. Happen to
「ゆくりなく」

「ゆくりなく」はそのほかにも、「主語 + happened to 〜(動詞) 」という表現を使って表すこともできます。
「主語」の部分は今回の場合、質問者様ご本人とし「I (私)」とし、「〜(動詞)」」には「鉢合わせる」という意味の encounter と入れるといいでしょう。

例文：
I happened to encounter with my friend at the station.
駅でゆくりなく友人と鉢合わせた。

因縁深い を英語で教えて!

1. Be linked by fate
「因縁深い」

「運命」という意味のある fate と、「つなぐ」という意味の link を使って、「be linked by fate」で「運命によって繋がれている」というニュアンスの表現です。

例文：
This place and I are linked by fate.
ここは私にとって因縁深い場所なんだ。

2. Meant to be
「因縁深い」

「meant to be」というフレーズは、「運命である」「そうなるべきであった」という意味合いを持つ表現です。特定の人や人、特定の出来事と出来事、特定の場所と人など様々なものを結びつけていうことができます。

例文：
This place and I are mean to be.
ここは私にとって因縁深い場所なんだ。

着替え忘れた を英語で教えて!

1. I forgot to brin my clothes.
「着替え忘れた」

英語で「〜し忘れた」と言いたいときには、「主語 + forgot to 〜(動詞の原型)」という表現を用いて表しましょう。「〜(動詞の原型)」の部分には今回の場合、「着替えを持ってくること」という意味の「bring my clothes」を入れましょう。

2. I left my clothes at 〇〇.
「着替え忘れた」

そのほかにも、「〜を〇〇に置いてきた」という意味のある「主語 + left 〜 at 〇〇」という表現を使って表すことでもきます。「〜」の部分には「着替え」という意味の 「my clothes」を、「〇〇」の部分には忘れてきた場所を入れましょう。

もちろんです！ を英語で教えて!

1. Of course!
「もちろんです！」

誰かに頼まれごとをされた時や、自分としては聞かれてとても嬉しいことを聞かれたときに「of course!」といえば、それを行うことへの意欲や好意的である姿勢が伝わります。

例文：
A: I want to ask your number, is that okay?
君の連絡先が知りたいんだけど、いいかな？
B: Of course!
もちろんです！

2, Sure, I’d happy to.
「もちろんです！」

そのほかにも、「はい、喜んで！」というニュアンスに聞こえるのが「Sure, I’d happy to。」という表現です。

例文：
A: Can I ask your number?
連絡先聞いてもいい？
B: Sure, I’d happy to.
もちろんです！