shuya

強気 を英語で教えて!

①confident
　例文：I feel confident about that.
　　　＝私はそのことに関しては強気の姿勢です。（自信があります）

＊特定の分野に関して「強気」ならこの表現がいいかもしれません。

②strong
　例文：I am stronger than any other person.
　　　　＝私は他の誰よりも強いです。（強気でいます）

＊シンプルな表現ですがこれで伝わると思いますよ。

また反対に「弱気」は「shy」「bearish」が使われますかね。

目玉焼きの黄身 を英語で教えて!

①fried egg yolk
　例文：I want you to heat fried egg yolk throughly.
　　　　＝私はあなたに目玉焼きの黄身をしっかり火を通してほしい。

②yolk
　例文：Can you heat yolk throughly?
　　　　＝黄身をよく焼くことはできますか？

＊「egg yolk 」：卵の黄身
　「throughly」：徹底的に
　「heat」：加熱する

また「焼く」は他にも「gril」や「bake」があるので使い分けが必要ですね。

目を合わせる を英語で教えて!

①make eye contact
　例文：We should try to make eye contact at that time.
　　　　＝私たちはその時にしっかりアイコンタクトを取るべきだと思う。

②look each other in the eye
　例文：Don't forget look each other in the eye.
　　　　＝目を合わせることを決して忘れないでね。

＊日本語でも使われる「アイコンタクト」がそうだと思います。
　また①のように「make」を使うので気をつけてくださいね。

家まで車で迎えに行くよ を英語で教えて!

①pick you up
　例文：I will pick you up to your house by mu car.
　　　　＝これから車で家まで迎えに行くよ。

②get you
　例文：I will get you at the station.
　　　　＝駅まで迎えに行くよ。

＊基本的には「pick you up」がよく使われますかね。
　ちなみに両方とも「will」を使っていますが「その時に生じた意思」に関してはwillが使われます。
　例えば「俺がやるよ」は「I'll do it 」になります。

世話がない を英語で教えて!

①easy to take care of
　例文：I feel comfortable because she is easy to take care
　　　　＝彼女はあまり手間がかからない子なのですごく居心地がいいですね。
　　　　＝彼女は世話が簡単な子

＊「手間がかからない」＝「世話が簡単」としています。
　「take care」：世話をする

②doesn't take time and effort.
　例文：I figured out that my daughter doesn't take time and effort.
　　　＝私の娘は手間がかからない子だと分かりました。

＊「時間と労力を必要としない子」と表現をしています。